San Lucas 20:9 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá Jesús runakunaman parlaspa, kay rijch'anachinata willarqa: Uj kuti, uj runa jallp'anpi uvata mallkisqa. Chantá llank'ajkunaman partidopi qospa, unaypaj karuman ripusqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Runakunaman Jesús parlayta qallarerqa kay rijch'anachinamanta: Uj kuti, uj runa karqa. Paytaj uvasta plantarqa jallp'ampi. Llank'ajkunaman arriendaspataj ch'usarqa unaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá Jesús runakunaman parlaspa, kay rijch'anachinata willarqa: Uj kuti, uj runa jallp'anpi uvata mallkisqa. Chantá llank'ajkunaman partidopi qospa, unaypaj karuman ripusqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Jesús runasman cay quiquinchanawan parlayta kallarerka: —Uj runa jallp'anpi ashqha uva sach'itasta yuracharka. Llanc'aj runasman jallp'anta arrendarka pokoyninmanta konancupaj. Chanta jallp'ayoj runaka unaypaj caru llajtaman riporka.

San Lucas 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 2:21

Noqa qanta sumaj ajllasqa uvata jina mallkerqayki, chay mallkitaj sumajta poqoj uvamanta karqa. Kunantajrí imaynamanta mana allinta poqoj uva sach'aman tukorqankiri?

San Mateo 25:14

Diospa janaj pacha kamachiynenqa rijch'akun uj patronman, pichus karuman ripushaspa, kamachinkunaman tiyapuyninta jaywasqa mirachinankupaj, chayman.

San Lucas 19:12

Chayrayku pay nerqa: Uj uyarisqa runa karu llajtaman risqa, kuraj kamachej churasqa kananpaj, chaymantataj kutimuspa, kamachiyta qallarinanpaj.

San Lucas 20:10

Uva pallana p'unchay chayamojtintaj, huertayojqa ujnin kamachinta kachasqa, llank'ajkunamanta paypata kajta jap'inanpaj. Llank'ajkunatajrí chay kachata maqaykuytawan, ch'usaj makillata kachapusqanku.

San Lucas 20:8

Chaymantataj Jesús nerqa: Noqapis manallataj nisqaykichejchu pichus atiyta qowasqanta kay imakunata ruwanaypaj, nispa.

Deuteronomio 16:18

Tata Diosniykichej qosonqachej, chay llajtakunapi juezkunata, kurajkunatawan ima churankichej, paykuna tukuypaj justiciata ruwanankupaj.