San Lucas 20:7 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chayrayku kuticherqanku: Mana yachaykuchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Runastaj kuticherqanku, mana yachaykuchu, Juampa bautismonqa maymantachus kampis, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chayrayku kuticherqanku: Mana yachaykuchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chayraycu Jesusman cuticherkancu: —Pichus payta cachamuskanta mana yachaycuchu, —nispa.

San Lucas 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 26:11

Tata Dios, qanqa ñapis paykunata jasut'inaykipajña kashanki, paykunatajrí mana reparakunkuchu. Chay aylluykipaj munakuyniykita rikuspa, millayta ruwajkuna p'enqaypi rikhurichunku, k'araj phiñakuyniykej lawraynintaj awqaykikunata tukuchichun.

Isaías 29:14

Chayrayku noqaqa jatuchaj t'ukuna imakunata ruwaspa, kay runakunata t'ukushajta saqesaj. Yachayniyoj runankoj yachayninkoqa chinkaponqa, jinallataj yuyaysapaj yuyayninpis manaña kanqachu, nispa.

Isaías 41:28

Qhawarejtiy, mana chay dioskuna rikhurimunkuchu, nillataj pi yuyaychajpis karqachu. Kay imakunamanta tapurejtiypis, mana pipis kutichiwaj karqachu.

Isaías 44:18

Chay runakuna mana imatapis yachankuchu, nitaj entiendenkuchu imatachus ruwashasqankuta, imaraykuchus qhawashaspapis ñawsakuna kanku, manataj yuyayninkupipis imachus kasqanta jap'eqayta atinkuchu.

Zacarías 11:15

Chantá Tata Dios niwarqa: Kunanqa qan mana yuyayniyoj michejman jina tukuy.

Zacarías 11:17

Ay, imachus kanqa jaqay uywanta saqerpayaj qhella michejmantaqa. Espadawan makinta qholuchunku, paña ñawintapis t'ojsichunku. Makinpis ch'akipuchun, ñawinpis lerq'oyachun, nispa.

San Lucas 20:6

Juanta runakuna churanku, nispa nisun chayrí, tukuy llajtantinñataj rumiwan ch'anqaykuwasunman, imaraykuchus paykuna yuyanku Juanqa Diosmanta sut'inchajpuni kasqanta, nispa.

San Lucas 20:8

Chaymantataj Jesús nerqa: Noqapis manallataj nisqaykichejchu pichus atiyta qowasqanta kay imakunata ruwanaypaj, nispa.

San Juan 9:39

Jesustaj nerqa: Noqaqa kay pachaman juzganaypaj jamorqani: Ñawsakunata qhawarichinaypaj, rikushasqankuta yuyajkunatataj ñawsa kashasqankuta sut'inchanaypaj, nispa.

2 Pedro 3:3

Ñawpajta kayta yachaychej: Qhepanejman cheqa kajmanta alqorakojkuna rikhurimonqanku, paykunataj sonqonkoj millay ruwayta munasqanman jina purenqanku.