San Lucas 20:6 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Juanta runakuna churanku, nispa nisun chayrí, tukuy llajtantinñataj rumiwan ch'anqaykuwasunman, imaraykuchus paykuna yuyanku Juanqa Diosmanta sut'inchajpuni kasqanta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Runasmanta nisunman chayrí, tukuy llajtantinñataj rumiswan ch'anqawasunman, imaraykuchus paykunaqa Juanta profetapaj rejserqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Juanta runakuna churanku, nispa nisun chayrí, tukuy llajtantinñataj rumiwan ch'anqaykuwasunman, imaraykuchus paykuna yuyanku Juanqa Diosmanta sut'inchajpuni kasqanta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Sitajchus nisunman runas payta cachamuskancuta chayka, tucuy runas rumiwan ch'ankawasunchej. Imaraycuchus runaska tucuy sonkowanmin creencu Juan Diospa willajnin caskanta, —nispa tanteyacorkancu.

San Lucas 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:9

Imatapunitaj rikumorqankichejri? Diosmanta uj sut'inchajtachu? Arí, noqatajrí niykichej, Diosmanta sut'inchajmantapis aswanraj kasqanta.

San Mateo 14:5

Chayrayku Herodesqa Juanta wañuchichiyta munasqa. Chaywanpis runakunata manchachikuspa, mana imanayta atisqachu, imaraykuchus Juanta tukuy runakuna Diosmanta sut'inchajpaj qhawasqanku.

San Mateo 21:26

Manallataj niyta atinchejchu: Runalla Juanta churanku, nispa, imaraykuchus runakunata manchachikunchej. Paykuna yuyanku Juanqa Diosmanta sut'inchajpuni kasqanta, nispa.

San Mateo 21:46

Chayrayku payta presochayta munarqanku. Chaywanpis runakunata manchachikuspa, Jesusta mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus runakunaqa Diosmanta sut'inchaj kasqanta yuyarqanku.

San Mateo 26:5

Jinapis ninakorqanku: Ama Pascua raymi p'unchaypeqa jap'ichinachu, imaraykuchus runa oqharikuspa, ch'ajwankuman, nispa.

Marcos 12:12

Chantá Jesuspa awqankuna payta presochayta munarqanku, chay rijch'anachinawan paykunaj contrankuta nisqanta yachaspa. Chaywanpis runakunata manchachikusqankurayku, ripullarqanku.

San Lucas 1:76

Qanrí wawáy, Patapi Kaj Diospa sut'inchajnin sutichasqa kanki, imaraykuchus paypa ñawpaqenta rispa, ñanninta wakichinki.

San Lucas 20:5

Chaypacha paykunapura ninakusharqanku: Dios churarqa, nispa nisun chayqa, pay niwasun: Imaraykutaj chantá paypa nisqanta mana jap'ikorqankichejchuri? nispa.

San Lucas 20:7

Chayrayku kuticherqanku: Mana yachaykuchu, nispa.

San Lucas 7:30

Chaywanpis fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima, imatachus Dios paykunapaj munasqanta qhesacharqanku, imaraykuchus mana Juanwan bautizachikusqankuchu.

San Juan 10:41

Chantá ashkha runakuna payman rispa, ujkuna ujkuna ninakorqanku: Cheqapuni Bautizaj Juanqa mana runaj mana jayk'aj rikusqan ima t'ukunatapis ruwarqachu. Chaywanpis Jesusmanta tukuy nisqanqa cheqapuni kasqa, nispa.

Hechos 5:26

Chantá soldadokunata kamachejqa soldadonkunawan rispa, Jesuspa kuraj kachankunata allillamanta pusarimorqanku. Chayta ruwarqanku imaraykuchus manchachikorqanku runakuna phiñakuspa paykunata rumiwan ch'anqaykunankuta.