San Lucas 20:47 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁷ Chaywanpis warmisapaj kapuyninkuta oqokapunku, mana jina kasqankuta reparachikunankupajtaj unay unayta Dioswan parlarikoj tukunku. Chayrayku paykuna aswan sinch'i ñak'ariywan jasut'isqa kanqanku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁷ Viudasmantapis kapuyninkuta suwanku, unay unayta Diosmanta mañakoj tukuspa; chaynejta aswan juchachasqas kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁷ Chaywanpis warmisapaj kapuyninkuta oqokapunku, mana jina kasqankuta reparachikunankupajtaj unay unayta Dioswan parlarikoj tukunku. Chayrayku paykuna aswan sinch'i ñak'ariywan jasut'isqa kanqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁷ Chaywanpis viudaspa pisi capuynincuta suwaspajina khechuncu. Diosmanta anchata mañacushaskancuwan sajra munaynincuta pacayta munancu. Cay runastaka Dios aswan sinch'iwan juchachanka, —nispa.

San Lucas 20:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 10:2

Chaywan wajchakunapaj mana justiciata ruwankichejchu, jark'ankichejtaj ñak'arichisqa kajkunapaj cheqan justicia kananta. Warmisapakunamantapis chay kamachisqakunawan tukuy kapuyninkuta suwankichej, wajcha wawamantapis suwallankichejtaj.

Ezequiel 22:7

Jerusalén llajta, qanpi tiyakojkunaqa tatankuta, mamankutapis pisipaj qhawanku. Karu llajtayoj runakunatapis ñak'arichinku. Wajcha wawakunamanta, warmisapakunamantataj ch'uskinku.

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa, ñawpaqeykipi yachasqankuman jina tiyarikunku, parlasqaykita uyarinankupaj. Chaywanpis uyarisqankuta mana ruwankuchu. Simillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitajrí qolqeta mask'anallapi yuyashanku.

Amós 2:7

Pisi tiyapuyniyojta ñak'arichinku, k'umuykachachinkutaj, llamp'u sonqoyojkunapajpis mana justiciata ruwayta munankuchu. Chantá tatawan, churinwan ima uj warmillawan puñuykunku, ajinata ruwaspataj, may llimphu sutiyta sarunku.

Miqueas 2:2

Waj runaj jallp'anta moq'erinku, qhechuspataj jap'ikapunku. Wajpa wasinta munapayanku, qhechunkutaj. Kallpankuman atinikuspa, runata aylluntinta ñak'arichinku. Q'otiyaspataj, paykunata wasinkumanta wijch'unku.

Miqueas 2:8

Qankunarí aylluy kaspapis, kunan contrayta oqharikunkichej. Qayllaykichejpi purej runakunamanta, pikunachus qankunapi atinikorqanku, chaykunaj patanchana p'achankuta qhechurparillankichej paykuna awqaykichejpis kankuman jina.

Miqueas 3:2

Chaywanpis qankunaqa allin kajta chejninkichej, mana allin kajtataj munakunkichej. Qankuna runaj qaranta ch'uskinkichej, q'ara tullullatataj saqenkichej.

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykunata wisq'ankichej. Qankuna chayman mana yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis yaykojta saqenkichejchu.

San Mateo 23:14

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa warmisapaj tiyapuyninkuta oqokapunkichej. Chantá mana jina kasqaykichejta reparachikunaykichejpaj unay unayta Dioswan parlarikoj tukunkichej. Chayrayku qankuna aswan sinch'i ñak'ariywan jasut'isqa kankichej.

Marcos 12:40

Chaywanpis paykuna warmisapakunaj tiyapuyninkuta qhechunku, mana jina kasqankuta reparachikunankupajtaj mayta Dioswan parlarikoj tukunku. Chayrayku paykuna aswan sinch'i ñak'ariywan jasut'isqa kanqanku, nispa.

San Lucas 12:1

Waranqa waranqa runakuna Jesusman tantakamorqanku, anchata k'iskikamuspataj, sarunakusharqanku. Jesustaj ñawpajta yachachisqankunata nerqa: Sumajta qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta. Chay niyta munan puraj uya kayninkumanta.

San Lucas 20:46

Diospa kamachisqanta yachachejkunamanta qhawakuychej. Paykuna qhoysu p'achayoj purispa, plazakunapi napaykuchikuyta munanku. Tantakuna wasikunapipis ñawpajpipuni tiyakuyta munanku. Chantá jatun mikhuykunapipis aswan allin kaj tiyanapipuni tiyayta munanku.

San Lucas 21:1

Uj kuti Jesús Temploj pationpi kashaspa, qhawasharqa imaynatachus qhapajkunaqa Diospaj qolqeta apamusqankuta qolqe churanaman churashasqankuta.

1 Tesalonicenses 2:5

Yachankichej jina, noqayku ni jayk'aj pitapis misk'i simiwan llunk'upayarqaykuchu, nitaj qankunamanta qolqeta orqhonaykupaj q'otiyarqaykuchu. Mana jinachu kasqanta Diospis yachallantaj.

Tito 1:16

Paykuna Diosta qhatikusqankuta ninku, ruwasqankuwantajrí mana jinachu kasqanmanta yachayta qonku. Chay jina runakunaqa millay kanku, mana kasukojkuna, nitaj ima allin kajtapis ruwanankupaj jinachu.

Santiago 3:1

Wawqe panaykuna, ama ashkhachu iglesiapi yachachejkuna kayta munaychej, imaraykuchus Diosqa yachachejkunata ujkunamanta nisqa astawanraj juzganqa.