San Lucas 20:25 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá Jesús paykunaman nerqa: Jina kajtenqa, Cesarpata kajtaqa Cesarman qopuychej, Diospata kajtatajrí Diosman qopuychej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chantá Jesús paykunaman nerqa: Jina kajtenqa, Cesarpata kajtaqa Cesarman qopuychej; Diospata kajtataj Diosman.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá Jesús paykunaman nerqa: Jina kajtenqa, Cesarpata kajtaqa Cesarman qopuychej, Diospata kajtatajrí Diosman qopuychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jesustaj paycunata nerka: —Cesarpata cajtaka Cesarman koychej; Diospata cajtataj Diosman koychej, —nispa.

San Lucas 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 24:21

Tata Diosta, chantá kuraj kamachejtawan jatun respetowan qhaway, wawáy. Mana kasukojkunawanqa ama tantakuychu.

San Mateo 17:27

Chaywanpis, kaykuna ama rimanankupaj kayta ruway: Qochaman rispa, challwa jap'inaykita choqamuy. Ñawpajta chhallmamoj challwatataj orqhospa, siminta kichariytawan, uj qolqeta tarinki. Chay qolqewantaj qanmanta, noqamantawan Templo impuestota pagamuy, nispa.

San Mateo 22:21

Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata ari, nispa. Jesustaj kuticherqa: Jina kajtenqa, Cesarpata kajtaqa Cesarman qopuychej. Diospata kajtatajrí Diosman qopuychej, nispa.

Marcos 12:17

Jesustaj kuticherqa: Jina kajtenqa, Cesarpata kajtaqa Cesarman qopuychej. Diospata kajtatajrí Diosman qopuychej, nispa. Paykunataj chayta uyarispa mayta t'ukorqanku.

San Lucas 20:24

Rikuchiwaychej denario phisuta. Pejpa uyantaj, chantá pejpa sutintaj kay phisupi churasqa? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata ari, nispa.

Hechos 5:29

Chantá Pedrowan, Jesuspa chay waj kuraj kachankunawan ima kuticherqanku: Diostapuni astawanqa kasunayku tiyan, runakunata kasunaykumantaqa.

1 Corintios 10:31

Ajinaqa mikhuspapis, ujyaspapis, chayrí imata ruwaspapis, tukuy imata ruwaychej Dios chaynejta jatunchasqa kananpaj.

1 Pedro 4:11

Pichus Diospa nisqanmanta parlananpaj atiyta jap'ejqa Dios kikinpis paynejta parlashanman jina parlachun. Pichus wajkunata yanapananpaj atiyta jap'ejqa Dios kallpa qosqanman jina yanapachun, Jesucristonejta tukuy imapi Tata Dios jatunchasqa kananpaj. Chantá Jesucristopis tukuy atiyniyoj kasqanrayku wiñay wiñaynintinpaj jatunchasqallataj kachun. Ajina kachun.