San Lucas 20:18 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Pillapis chay rumi pataman urmaykojqa t'unasqa kanqa. Chantá pejpa patanmanchá chay rumi urmaykonqa, chayqa phirisqa kanqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Pillapis chay rumi pataman urmaykojqa, t'unasqa kanqa; chantá pejpa patanmanchá chay rumi urmaykuspapis, phirita ruwanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Pillapis chay rumi pataman urmaykojqa t'unasqa kanqa. Chantá pejpa patanmanchá chay rumi urmaykonqa, chayqa phirisqa kanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chay rumiman urmacoj runaka t'unaska canka. Pimanchus chay rumi urmaycunman chayka, payta ñut'urparenka, —nispa.

San Lucas 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zacarías 12:3

Chay p'unchaypi Jerusalenta mana oqhariy atina llasa rumiman tukuchisaj. Mayqen suyupis chay rumita oqhariyta munajtin, wasan ch'utanqa. Chaypachaqa tukuy suyukuna Jerusalenpa contranpi tantaykukonqanku.

San Mateo 21:34

Uva pallana p'unchay chayamojtintaj, huertayojqa wakin kamachinkunata kachasqa, chay llank'ajkunamanta paypa partenta jap'inankupaj.

San Mateo 21:44

Chay esquina rumimanta parlaspataj, niykichej: Pillapis chay rumi pataman urmajqa t'unasqa kanqa. Chantá, pejpa patanmanchá chay rumi urmaykonqa, chayqa phirisqa kanqa, nispa.

1 Tesalonicenses 2:16

Ajinata paykuna jark'awayku Jesucristomanta sumaj willayta ama mana judiokunaman willanaykupaj, chaynejta paykunapis qhespichisqa kanankupaj. Ajinata ruwaspa, judiokunaqa juchallisqankuman astawan juchata yapakushallankupuni. Chayrayku Diospa k'araj phiñakuynin patankupiña kashan.