San Lucas 2:51 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Chantá Jesusqa tatan mamanwan Nazaretman kutiporqa, chaypitaj paykunata kasuspa tiyakorqa. Mamantajrí chay tukuyta sonqollanpi waqaycharqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Chantá kutiporqa tatasninwan Nazaretman; chaypitaj paykunata kasuspa karqa. Kay tukuy imastataj mamanqa sonqompi waqaycharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Chantá Jesusqa tatan mamanwan Nazaretman kutiporqa, chaypitaj paykunata kasuspa tiyakorqa. Mamantajrí chay tukuyta sonqollanpi waqaycharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵¹ Chanta Jesús paycunawan cutiporka Nazaretman paycunatataj casojpuni. Mamantaj cay imasta sonkonpi uj may munaska imatajina wakaychacusharka.

San Lucas 2:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:11

Wawqenkunaqa Josemanta anchatataj envidiakorqanku. Tatantajrí Josejpa mosqokusqan ima niytachus munasqanta yachayta munaspa, unanchasharqa.

Salmos 119:11

Contraykipi ama juchallikunaypaj nisqaykita sonqoypi jap'ikuni.

Daniel (hebreo) 7:28

Kaypi willawasqan tukukun. Noqa Danielrí chay imakunapi yuyarispa, may phutisqa kasharqani, uyaypis waj jinaman tukorqa. Chaywanpis imatachus tukuy rikusqayta sonqollaypi jallch'arqani.

San Mateo 12:46

Jesús runakunaman parlashajtillanraj, maman, wawqenkuna ima jawapi suyasharqanku, paywan parlayta munaspa.

San Mateo 3:15

Jesustajrí kuticherqa: Saqeway kunan bautizachikojta, imaraykuchus ajinata Diospa tukuy kamachisqanta junt'asunchej, nispa. Chantá Juanqa Jesusta bautizarqa.

Marcos 1:9

Chaypachallataj Jesusqa Galileapi kaj Nazaret llajtamanta jamorqa, jinataj Juanwan Jordán mayupi bautizachikorqa.

Marcos 6:3

Manachu payqa carpinterolla, Mariaj churintaj? Manachu Santiago, José, Judas, Simón ima wawqenkuna kanku? Manachu panankunapis kay llajtanchejpi noqanchejwan khuska tiyashankuri? nispa. Ajinata Jesusta qhesacharqanku.

San Lucas 18:37

Willarqankutaj: Nazaretmanta Jesús kayninta jamushan, nispa.

San Lucas 2:19

Chaywanpis Mariaqa chay tukuy imata sonqonpi waqaychaspa, chaykunapi unancharqa.

San Lucas 2:39

Jesuspa tatankuna tukuy imata Tukuyta Kamachej Diospa kamachisqanman jina junt'aspa, Galileapi Nazaret llajtankuman kutiporqanku.

San Lucas 4:16

Jesusqa Nazaret llajtanman rerqa, maypichus uywasqa karqa, chayman. Judío usunkuman jinataj samarina p'unchaypi tantakuna wasiman yaykorqa, jinaspataj, Diospa Qhelqachisqanta tukuypa uyarinanta ñawirinanpaj sayarerqa.

San Lucas 4:23

Chantá Jesús kuticherqa: Niwankichejchari kay nisqata: Jampikamayoj, qan kikiykita jampikuy. Aswanqa, ima t'ukunatachus Cafarnaunpi ruwasqaykita uyarerqayku, chayta kay llajtaykipipis ruwallaytaj ari, nispa.

Efesios 5:21

Qankuna Cristota may jatun respetowan qhawasqaykichejrayku, ujkuna ujkuna k'umuykoj sonqowan kasunakuychej.

1 Pedro 2:21

Diosqa allin kajta ruwanaykichejpaj wajyasorqachej. Cristopis noqanchejrayku ñak'arerqa, chayta yachaspa noqanchejpis pay jina pacienciawan ñak'arinanchejpaj.