San Lucas 2:46 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Kinsa p'unchaymanta Jesuspa tatankuna Temploj pationpi payta tarerqanku Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan tiyashajta, parlasqankuta uyarispa, tapurispa ima.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Kinsa diamanta tarerqanku templopi doctoreswan tiyashajta, parlasqankuta uyarispataj tapushajta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Kinsa p'unchaymanta Jesuspa tatankuna Temploj pationpi payta tarerqanku Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan tiyashajta, parlasqankuta uyarispa, tapurispa ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Quinsa p'unchaymantaraj payta tarerkancu yupaychana-wasipi. Israel yachachejcunaj chaupincupi Jesús tiyacusharka. Jesús paycunata uyarisharka tapurisharkataj.

San Lucas 2:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 12:12

Israelitakunaqa imaynatachus kuraj kamachej Roboán nisqanman jina, kinsa p'unchayman kutimorqanku, Jeroboanpis paykunawan khuska kutimullarqataj.

1 Reyes 12:5

Chantá Roboanqa paykunata nerqa: Kunanqa ripullaychej, kaymanta kinsa p'unchaymantaj kutimunkichej, nispa. Chantá paykunaqa riporqanku.

Isaías 50:4

Tukuyta Kamachej Tata Dios yachay parlayta simiyman churarqa, sayk'usqa runakunata parlaspa kallpachanaypaj. Sapa paqarin pay rijch'arichiwan, yachachisqanta sumajta uyarinaypaj.

San Mateo 12:40

Imaynatachus Jonás jatun challwaj wijsanpi kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan karqa, ajinallatataj Runaj Churinpis kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan jallp'aj sonqonpi kanqa.

San Mateo 16:21

Chaymantapacha Jesusqa yachachisqankunaman willayta qallarerqa Jerusalenman rinanpuni kasqanta, chaypitaj kurajkuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, kuraj sacerdotekuna ima anchatapuni payta ñak'arichinankuta, wañuchinankuta ima. Chantá nillarqataj kinsa p'unchaymanta wañusqamanta kawsarimpunanta.

San Lucas 2:47

Uyarejkunataj mayta t'ukusharqanku Jesuspa yachayninmanta, kutichisqanmanta ima.

San Lucas 5:17

Uj p'unchay Jesús yachachishajtin, wakin fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykuna jamusqanku tukuynin Galilea jap'iymanta, Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta ima. Tukuyta Kamachej Diospa atiynintaj Jesuswan kasharqa onqosqakunata qhaliyachinanpaj.

San Juan 3:10

Jesustaj nerqa: Qan Israelpi manchay uyarisqa yachachej kashaspa, manachu chayta yachanki?

Hechos 5:34

Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachej Gamaliel sutiyoj uj fariseo sayarerqa. Payqa tukuy runapaj respetasqa karqa. Jinataj Jesuspa kuraj kachankunata jawaman orqhonankuta nerqa.

1 Timoteo 1:7

Paykuna Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna kayta munaspa, ni yachallankupischu imatachus parlasqankuta, nitaj imatachus yachachisqankutapis.