San Lucas 2:35 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Jinataj ashkha runaj yuyasqanku sut'inchasqa kanqa. Chaywanpis llakeyqa sonqoykita espada jina t'ojsenqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁵ Kaytaj qampa almaykita espada jina pasachenqa, jinapi ashkha sonqospa yuyaynin yachakunampaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Jinataj ashkha runaj yuyasqanku sut'inchasqa kanqa. Chaywanpis llakeyqa sonqoykita espada jina t'ojsenqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Ajinamanta sut'inchaconka sapa uj runa sonkonpi yuyaskanta. Kantapis, María, phutiy uj filoyoj jatun cuchillojina quiquin sonkoyquita t'ujsenka, —nerka Simeón.

San Lucas 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 42:10

10 (11) Tulluypis thajawanña awqaykuna sonqoyta nanachiwasqankurayku. Paykuna sapa kuti tapullawankupuni: Maytaj Diosniykiri? nispa.

San Lucas 2:34

Chantá Simeón paykunata saminchaytawan, wawaj maman Mariatañataj nerqa: Kay wawataqa Diosmin Israelpi churan, wakinkunata urmachinanpaj, wakinkunataj Diosman kutirichinanpaj. Dios payta señal kananpaj churajtinpis, ashkha runakuna payta qhesachanqanku.

San Lucas 2:36

Templo chaynejpi kashallarqataj Aser jatun ayllumanta Fanuelpa ususin Ana, paytaj Diosmanta sut'inchaj karqa, payañataj. Sipaspacha casarakuspa, qanchis watallata qosanwan tiyakusqa.

San Juan 19:25

Jesús cruzpi chakatasqa kasharqa, chay qayllapi kasharqanku maman, mamanpa ñañan, Cleofaspa warmin María, chantá María Magdalena ima.

1 Corintios 11:19

Ajinaqa, qankuna ukhupi t'aqaranakuy kananpuni tiyan, yachakunanpaj mayqenkunachus cheqapuni Diospata kasqaykichej.

Deuteronomio 8:2

Qankuna tukuy ch'innejta tawa chunka watata purisqaykichejta yuyarikuychej. Tata Diosniykichej chaynejta pusamusorqachej qankunata k'umuykuchinanpaj, chantá sonqoykichejpi imachus kasqanta yachananpaj.

1 Juan 2:19

Paykunaqa noqaykuwan khuska karqanku. Chaywanpis mana noqaykumantapunichu karqanku. Noqaykumantachus kankuman karqa chayqa, paykunaqa noqaykuwan qhepakunkuman karqa. Jinapis llojsipuspa, mana jayk'ajpis noqaykumantachu kasqankuta yachayta qorqanku.