San Lucas 2:20 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá michejkuna kutiporqanku Diosta jatunchaspa, yupaychaspataj imakunatachus uyarisqankumanta, rikusqankumanta ima angelpa willasqanman jina.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Michejkunataj kutiporqanku Diosta yupaychaspa alabaspataj, imastachus uyarisqankumanta rikusqankumanta ima, angelpa willasqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá michejkuna kutiporqanku Diosta jatunchaspa, yupaychaspataj imakunatachus uyarisqankumanta, rikusqankumanta ima angelpa willasqanman jina.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Michejcuna Diosta yupaychaspa jatunchaspataj lomasman cutiporkancu. Uyariskancumanta ricuskancumantapis Diosta jatuncharkancu. Tucuytaj carka angelpa willaskanmanjina.

San Lucas 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 106:48

Israelpata Tata Diosnin wiñay wiñaypaj jatunchasqa kachun. Tukuytaj nichunku: Ajina kachun, nispa. Tata Dios jatunchasqa kachun.

Salmos 107:15

Paykuna khuyakuyninmanta Tata Diosta pachis nichunku, paykunapaj allin imakunata ruwasqanmantapis.

Salmos 107:21

Paykuna khuyakuyninmanta Tata Diosta pachis nichunku, paykunapaj allin imakunata ruwasqanmanta.

Salmos 107:8

Israelitakunaqa khuyakuyninmanta Tata Diosta pachis nichunku, paykunapaj allin imakunata ruwasqanmanta.

Isaías 29:19

Tata Diosqa llamp'u sonqoyojkunata mayta kusichenqa, aswan wajcha kajkunapis Israelpa May Llimphu Kaj Diosninkurayku maytapuni kusikonqanku.

San Mateo 9:8

Chaypi kajkunataj chayta rikuspa, manchachikorqanku, Diostataj jatuncharqanku chay jina atiyta runakunaman qosqanmanta.

Marcos 1:7

Chantá runakunaman kay jinata willarqa: Qhepayta wajtaj jamushan, noqamanta aswan atiyniyoj. Noqataj mana paypa wata runan kanaypaj jinallapischu kani.

San Lucas 18:43

Jesús chayta nisqantawankama, ñawsa runa qhawarerqapacha. Chantá Diosta jatunchaspa, pay Jesuspa qhepanta rerqa. Tukuy runapis chayta rikuspa, Diosta jatunchallarqankutaj.

Hechos 11:18

Pedroj nisqanta uyarispa, chay wawqekunaqa manaña imatapis nerqankuchu. Astawanpis Diosta yupaycharqanku, nerqankutaj: Ajinaqa mana judío kajkunapis Diosman kutirikojtinku, Dios paykunamanpis wiñay kawsayta qollantaj, nispa.