San Lucas 2:18 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chayta uyarejkunataj michejkunaj willasqankumanta t'ukorqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Tukuynin uyarejkunataj t'ukorqanku michejkunaj willasqankumanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chayta uyarejkunataj michejkunaj willasqankumanta t'ukorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Tucuy uyarejcunataj michejcuna willaskancumanta t'ucorkancu.

San Lucas 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 8:18

Noqawan, Tata Diospa qowasqan wawaykunawan ima israelitakunapaj t'ukuna señal jina kayku, Tukuy Atiyniyoj Tata Diospa churasqan, pichus Sión orqopi tiyakun, chaypata.

San Lucas 2:17

Chayta rikuytawantaj, michejkuna ripuspa, imatachus chay ángel wawamanta nisqanta tukuyman willararqanku.

San Lucas 2:19

Chaywanpis Mariaqa chay tukuy imata sonqonpi waqaychaspa, chaykunapi unancharqa.

San Lucas 2:33

Jesuspa tatan, mamanwan t'ukorqanku, Simeón wawamanta imatachus nisqanmanta.

San Lucas 2:47

Uyarejkunataj mayta t'ukusharqanku Jesuspa yachayninmanta, kutichisqanmanta ima.

San Lucas 4:36

Chaypi tantasqa runakunataj t'ukuspa, ninakorqanku: Imataj kayri? Kay runaqa atiywan, sinch'i kallpawantaj supaykunatapis qharqon, supaykunataj payta kasuspa llojsinku, nispa.