San Lucas 18:24 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Jesustaj chay runa llakikusqanta rikuspa, nerqa: Qhapajkunaqa may ñak'ayllata Diospa kamachiyninman yaykonqanku.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Runata llakisqata rikuspataj nerqa: Qhapajkunaqa ñak'ayllata Diospa reinonman yaykonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Jesustaj chay runa llakikusqanta rikuspa, nerqa: Qhapajkunaqa may ñak'ayllata Diospa kamachiyninman yaykonqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Phuticuskanta ricuspa, Jesús nerka: —¡Khapaj capuyniyojcunaka janaj pachaman ñac'ayta yaycuyta atenkancu!

San Lucas 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 10:3

Millayta ruwaspa purejqa mana allin kajta munasqanmanta jatunchakun. Qolqemanta wañusqa runata saminchan, Tata Diostarí pisipaj qhawan.

Proverbios 11:28

Qhapaj kayninpi atinikojqa ch'aki laqhe jina urmanqa. Cheqan runakunarí sach'a jina q'omeryanqanku.

Proverbios 18:11

Qhapaj runaqa kapuyninwan sumaj jark'asqa kasqanta yuyan. Jatun perqawan jark'achasqa llajtata jina qolqenta qhawan.

Proverbios 30:9

Sichus ashkha imayoj kayman chayqa, qanmanta qonqapuspa, niyman: Pitaj Tata Dios kasqari? nispa. Sichus pisichikuyman chayrí, suwamanñataj qokuyman. Ajinamanta sutiykita p'enqaypi rikhurichiyman.

Jeremías 2:31

Qankuna israelitakuna, noqa Tata Diospa nisqayta allinta uyariychej: Israel, noqa qanpaj sansarej ch'in q'ara pampa jinachu karqaniri? Chayrí, manchachikuna jallp'a jinachu karqani? Ayllúy, imajtintaj ninkichej: Munasqaykuman jina kawsakusqayku, ni jayk'aj qanman kutimusqaykuñachu, nispari?

Jeremías 5:5

Chayrayku noqa kurajninkukunaman risaj, paykunamantaj parlamusaj, imaraykuchus paykuna imachus Tata Diospa munaynin kasqanta yachankupuni. Diospa kamachisqantapis rejsillankutaj, nispa. Chaywanpis, paykunapis ujllata Diospa contranpi oqharikusqanku, manataj kamachisqanta kasuyta munasqankuchu.

Marcos 6:26

Chayta uyarispa, kuraj kamachej Herodesqa mayta phutikusqa. Chaywanpis, diachakuman tukuy wajyasqakunaj ñawpaqenpi tilusqanrayku, sipasmanqa manapuni mana niyta atisqachu.

San Lucas 18:23

Chayta uyarispa, runaqa mayta llakikorqa, may jina qhapaj kasqanrayku.