San Lucas 18:18 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Waj kutipi judío kurajkunamanta ujnin kaj Jesusta taporqa: K'acha Yachachej, imata ruwaspataj wiñay kawsayta tariymanri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Uj kamachej runataj Jesusta taporqa: K'acha Maestro, imatataj ruwasaj wiñay kausayniyoj kanaypaj?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Waj kutipi judío kurajkunamanta ujnin kaj Jesusta taporqa: K'acha Yachachej, imata ruwaspataj wiñay kawsayta tariymanri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Uj camachej Jesusta taporka: —C'acha Yachachejníy ¿imatataj ruwanay tiyan wiñay causay chayaketa jap'inaypaj?

San Lucas 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa, ñawpaqeykipi yachasqankuman jina tiyarikunku, parlasqaykita uyarinankupaj. Chaywanpis uyarisqankuta mana ruwankuchu. Simillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitajrí qolqeta mask'anallapi yuyashanku.

Malaquías 1:6

Tukuy Atiyniyoj Tata Diosqa sacerdotekunata nin: Wawakunaqa tatankuta jatunpaj qhawanku, kamachikunapis patronninkuta respetallankutaj. Jinapis sichus noqa Tataykichej kani chayqa, sacerdotekuna, imaraykutaj mana jatunpaj qhawawankichejchu? Sitajchus qankunaj kamachejniykichej kani chayqa, imaraykutaj mana jatun respetowan qhawawankichejchuri? Aswanpis qankuna noqata pisipaj qhawawaspa, tapuwankichej: Imaynapitaj qanta pisipaj qhawaykuri? nispa.

San Lucas 18:19

Jesustaj nerqa: Imaraykutaj K'acha Yachachej niwankiri? Mana pipis k'achaqa kanchu, manachayqa Dioslla.

San Lucas 6:46

Imaraykutaj: Tukuyta Kamachej kanki, nispa niwankichej, manataj nisqayta ruwankichejchuri?

Hechos 16:30

Jawaman orqhomuspataj, paykunata taporqa: Wiraqochikuna, imatataj ruwasaj qhespichisqa kanaypajri? nispa.

Hechos 2:37

Pedro imatachus nisqanqa sonqonkuman chayarqa, paykunataj maytapuni llakikorqanku. Chayrayku Pedroman, Jesuspa chay ujkuna kuraj kachankunamanwan nerqanku: Kunanqa, wawqekuna, imatataj ruwasqaykuri? nispa.