San Lucas 17:12 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Uj ranchoman qayllaykushajtintaj, llejti onqoyniyoj chunka runakuna payta taripaj llojsimorqanku. Paykunataj karullapi sayaspa,

Qheshwa Biblia DC

¹² Uj ranchoman qayllaykushajtintaj, chunka runas lepra onqoyniyoj payta taripaj llojsimorqanku. Paykunataj karullapi sayaykukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Uj ranchoman qayllaykushajtintaj, llejti onqoyniyoj chunka runakuna payta taripaj llojsimorqanku. Paykunataj karullapi sayaspa,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Uj ranchoman kayllashajtintaj chunca lepra onkoyniyoj runas paynejman jamorkancu.

San Lucas 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 5:27

Chayrayku Namanpa qosqanta jap'ikusqaykirayku, llejti onqoynin qanman wiñaypaj chimpaykusonqa, jinataj mirayniykimanpis, nispa. Jinamanta Guejaziqa Eliseoj ñawpaqenmanta llejti onqoyniyoj, rit'i jina yurajlla llojserqa.

2 Reyes 7:3

Chaypachallataj Samaria llajtaj punkunpi tawa llejtiwan onqosqa runakuna kasharqanku. Chaykunataj paykunapura ninakorqanku: Imatataj kaypi ruwashanchej wañupunanchejta suyaspari?

Éxodo 4:7

Chaymanta Tata Dios nillarqataj: Ujtawan makiykita ojllayniykiman churaykuy, nispa. Moisestaj ujtawan makinta ojllayninman churaykorqa. Makinta orqhospataj, tukuy ukhun jina mana imanasqata rikorqa.

Números 12:14

Tata Diostajrí Moisesta nerqa: Sichus Mariaj tatan uyanman thoqaykunman karqa chayqa, p'enqakuymanta qanchis p'unchayta pakakunman karqa. Chayrayku Mariata jaramanta jawaman qanchis p'unchayta wijch'uychej. Chaymantataj jaraman kutiykamonqa, nispa.

San Lucas 18:13

Impuesto cobraj runatajrí karullapi sayaspa, manchachikuywan mana patallamanpis qhawariyta munasqachu. Manachayqa qhasqonta takakuspa, nisqa: Diosníy, noqa juchasapata khuyarikuway ari, nispa.

San Lucas 5:12

Jesús uj llajtapi kashajtin, llejti onqoyniyoj uj runa payman chimparqa. Jesusta rikuytawantaj, onqosqaqa pampakama k'umuykuspa, mañakorqa: Wiraqochíy, munankichus chayqa, onqoyniymanta qhaliyachiwayta atinki llimphuchasqa kanaypaj, nispa.