San Lucas 17:1 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Uj kuti Jesusqa yachachisqankunata nerqa: Ashkha imakunanejta runaqa juchallinanpaj tanqasqa kayta atinman. Chaywanpis ay, imallachus kanqa, pichus wajkunata juchallichejqa.

Qheshwa Biblia DC

¹ Jesustaj nerqa yachachisqasninman: Juchaman urmanaqa kallanqapuni; chantapis, ay jaqay runamanta, pichus wajta juchaman urmachejmanta!

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Uj kuti Jesusqa yachachisqankunata nerqa: Ashkha imakunanejta runaqa juchallinanpaj tanqasqa kayta atinman. Chaywanpis ay, imallachus kanqa, pichus wajkunata juchallichejqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesús yachacojcunanta nerka: —Juchaman urmachejka canpunimin. ¡Phutiy, ari, juchaman urmachej runapajka!

San Lucas 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:23

Jesustajrí kutirikuspa, Pedrota nerqa: Riy kaymanta, Supay Satanás. Qanqa mana Diospa munasqanman jinachu yuyashanki, manachayqa runa jinalla, nispa.

San Mateo 18:7

Ay, kay pachapi juchallinaman tanqajkunamanta. Juchallinaman tanqajkunaqa kallanqankupuni. Chaywanpis ay, imapichus tukukonqa, pichus ujkunata juchallinaman tanqajqa.

San Lucas 16:31

Abrahamtajrí nerqa: Manachus Moisespa qhelqasqanta, Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqanta ima kasonqanku chayqa, manallataj wañusqakunamanta kawsarimojtapis kasonqankuchu, nispa.

Romanos 14:13

Chayrayku amaña ujkuna ujkuna juchachanakunachu. Aswanpis sonqomanta munana allinta puriyta ama wawqenchejta misk'achinapaj, nitaj payta juchallichinapaj.

Romanos 16:17

Wawqe panakuna, tukuy sonqo niykichej allinta qhawakunaykichejta t'aqanachejkunamanta, pantachejkunamanta ima, imaraykuchus paykuna Jesusmanta imatachus qankuna yachakusqaykichejmanta waj jinata yachachinku. Qankunarí chaykunamanta karunchakuychej.

1 Corintios 10:32

Ama imatapis ruwaychejchu judiokuna, chantá mana judío kajkuna Diosman kutirikuyta mana munanankupaj jinaqa. Nillataj imatapis ruwaychejchu Diospa iglesianmanta kajkuna juchallinankupaj jina.

1 Corintios 11:19

Ajinaqa, qankuna ukhupi t'aqaranakuy kananpuni tiyan, yachakunanpaj mayqenkunachus cheqapuni Diospata kasqaykichej.

1 Corintios 8:13

Chayrayku sichus noqa lantikunaman jaywasqa mikhunata mikhusqayrayku Cristota qhatej masiy misk'anman chayqa, noqaqa mana jayk'aj chay aychata mikhusajchu, imajtinchus mana munanichu Diosta qhatej masiyta juchallichiyta.

1 Timoteo 4:1

Santo Espiritoqa sut'ita nin qhepanejman wakinkunaqa cheqan ñanmanta pantaykuspa Diosta qhatiyta saqepunankuta. Paykuna pantachej espiritukunata kasonqanku, supaykunaj yachachisqankutataj jap'ikonqanku.

Apocalipsis 2:14

Chaywanpis contraykipi noqa kayta nini: Qanqa Balaampa yachachisqanta qhatejkunata qhawakushallanki. Balaamqa kuraj kamachej Balacta yuyaychasqa israelitakunata juchallichinanta, lantikunaman jaywasqata mikhunankupaj, chantá khuchichakunankupaj ima.

Apocalipsis 2:20

Chaywanpis kayta niyki: Qanqa Jezabel sutiyoj warmita, pichus Diosmanta sut'inchaj kasqanta nin, chay warmej millay yachachisqanta qhawakushallanki. Chay warmeqa noqata qhatiwajkunaman yachachin khuchichakuyta atillasqankuta, chantá lantikunaman jaywasqa mikhunatapis mikhuyta atisqankuta ima.