San Lucas 16:8 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayta yachaspa, patronqa mana allin mayordomota jatunchasqa, yuyayniyoj kasqanmanta. Noqataj niykichej: Diosman mana kutirikoj runakunaqa imata ruwanapaj aswan yuyayniyoj kanku Diospa wawankunamanta nisqaqa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Patrontaj alabarqa sajra mayordomota, ancha yuyayniyoj kasqanmanta. Kay mundoj wawasnenqa aswan yachaysapas kanku paykuna ukhupi, k'anchaypa wawasninmanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayta yachaspa, patronqa mana allin mayordomota jatunchasqa, yuyayniyoj kasqanmanta. Noqataj niykichej: Diosman mana kutirikoj runakunaqa imata ruwanapaj aswan yuyayniyoj kanku Diospa wawankunamanta nisqaqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Camachejnintaj mana chekan ruwaj khawapojta mentarka, yuyaywan paypaj waquichicuskanmanta. Niyquichej: Cay pacha imaspi yuyaspa causajcuna paycunapura ruwanasnincupi yachaysapas cancu. Aswan yuyaywan ruwancu cheka caj c'anchaypi purej runasmanta niskaka.

San Lucas 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:1

Katareqa Tata Dios tukuy imaymana k'ita animalkunata ruwasqanmanta may jina yuyaysapa karqa. Chantá uj kuti payqa warmita taporqa: Huertapi kaj tukuy sach'aj poqoyninta ama mikhunkichejchu, nispachu Dios nisorqachej? nispa.

2 Samuel 13:3

Amnonpatarí uj kawsaqen Jonadab sutiyoj tiyaporqa. Davidpa wawqen Simeaj churin karqa, paytaj ch'awkiyanapaj wapu karqa.

2 Reyes 10:19

Chayrayku Baalpa tukuynin sut'inchajninkunata, yupaychajninkunata, tukuynin sacerdotenkunata ima wajyaychej, imaraykuchus Baalpaj ashkha jaywanata wakichini. Ama ujpis mana jamuspa kachunchu. Pichus mana jamojqa wañuchisqa kanqa, nispa. Jehuqa ajinata nispa q'otiyananta yuyaychakusqa, Baalta tukuynin yupaychajkunata wañuchinanpaj.

Salmos 17:14

Tata Dios, jatun atiyniykiwan paykunamanta kacharichiway. Kay pachamanta wijch'uy, pikunachus kay pachapi tukuy imayoj kanallapi yuyanku, chaykunata. Qanqa paykunata tukuy imawan junt'acherqanki. Wawankoqa sajsanankukama mikhuchunku, allchhinkupajpis puchuchunraj.

Éxodo 1:10

Chayrayku, imatachus ruwananchejta yuyaychakunanchej tiyan, amaña paykuna astawan miranankupaj. Mana jinata ruwasunman chayqa, imaynapi maqanaku kajtin, israelitakunaqa awqanchejkunaman k'askapuspa, contranchejpi sayaykuwasunman. Jinaspataj, suyunchejmanta ripunkuman, nispa.

Proverbios 12:8

Runaqa yachayniyoj kasqanman jina jatunchasqa kanqa, mana yuyayniyoj runarí pisipaj qhawasqa kanqa.

San Mateo 12:32

Sichus pipis Runaj Churinpa contranta millayta riman chayqa, chay juchan pampachasqa kanqa. Sitajchus pipis Santo Espíritoj contranta riman chayrí, mana chay juchaqa pampachasqachu kanqa kay p'unchaypi, nitaj jamoj p'unchaypipis.

San Mateo 17:26

Pedrotaj kuticherqa: Waj llajtayojkunata pagachinku, nispa. Chantá Jesús nerqa: Arí, jina kajtenqa, kuraj kamachejpa llajta masinkuna mana impuestota pagankuchu.

San Lucas 16:10

Pichus pisi imawan maychus kajta ruwajqa ashkhawanpis maychus kajta ruwallanqataj. Pisiwan mana cheqanta ruwajrí manallataj ashkhawanpis cheqanta ruwanqachu.

San Lucas 16:4

Chaywanpis patronniy wijch'uwajtin, imatachus ruwanayta yachaniña, kawsaqeykuna wajyarinawankupaj jina, nispa.

San Lucas 16:7

Chantá mayordomoqa wajtañataj tapusqa: Qanrí, patronniyman mashkha manutaj kankiri? nispa. Paytaj nisqa: Pachaj tupu trigomanta manu kani, nispa. Paytaj kutichisqa: Manu kasqaykimanta kay qhelqasqata jap'ikapuspa, waj papelta qhelqay, pusaj chunka tupullamantaña manu kasqaykimanta, nispa.

San Lucas 18:6

Chantá Tukuyta Kamachej Jesús nerqa: Chay mana allin juezpa ruwasqanmanta allinta yachakuychej.

San Lucas 20:34

Chantá Jesús paykunaman kuticherqa: Kay pachapi runakuna casarakunku, casarachinkutaj.

San Lucas 20:35

Jamoj kawsaypirí, pikunatachus Dios nin wañusqamanta kawsarimpunapaj jina kasqankuta, chay runakuna manaña casarakonqankuchu, nitaj casarachenqankuchu.

San Juan 12:36

Qankunawan k'anchay kashajtin, k'anchaypi atinikuychej, k'anchaypa wawankuna kanaykichejpaj, nispa. Chayta niytawantaj, Jesús paykunamanta karunchakorqa, mana tariyta atinankupajtaj wajnejman riporqa.

1 Corintios 3:18

Ama pipis pay kikinta q'otiyakuchunchu. Sichus yuyankichej runaj qhawasqanman jina yachayniyoj kasqaykichejta chayqa, mana yachayniyojman tukuychej, Diospa ñawpaqenpi cheqapuni yachayniyoj kanaykichejpaj.

Efesios 5:8

Ñawpajta qankuna laqhayaypi karqankichej. Kunantajrí Tukuyta Kamachej Jesusman ujchasqa kaspa, k'anchaypi kashankichej. Chayrayku k'anchaymanta kajkuna jina puriychej.

Filipenses 3:19

Paykunaqa wiñay chinkayman rishanku, imaraykuchus paykunaj diosninkoqa sonqonkoj munasqanta ruwanalla. Chay runakuna p'enqayta ruwasqankumanta runaykachanku, sonqonkutaj kay pachapi millay kajllata mask'an.

1 Tesalonicenses 5:5

Manachayqa tukuyniykichej Tukuyta Kamachej Jesuspi atinikusqaykichejrayku sut'i p'unchaypi jina kawsashankichej, manataj laqhayaypichu.

1 Pedro 2:9

Qankunarí Diospa ajllakusqan ayllu kankichej, Kuraj Kamachejpa sacerdotenkuna, juchamanta t'aqasqa runakuna, Diospatapuni kanaykichejpaj t'aqasqa ima. Chayrayku qankuna Diospa t'ukuna may sumaj ruwasqanmanta willayta atinkichej, pichus laqhamanta sumaj k'anchayninman wajyasorqachej, chaypa ruwasqanmanta.

1 Juan 3:10

Chayrayku pikunachus Diospa wawan kasqanku sut'i yachakun, pikunatajchus Kuraj Supaypata kasqankupis sut'illataj yachakun: Tukuy pichus mana cheqan kajta ruwaj, nitaj Jesucristota qhatej masintapis munakojqa mana Diospatachu.