San Lucas 15:32 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Chaywanpis raymita ruwaspa, kusikunanchejpuni karqa, imaraykuchus kay wawqeykeqa wañusqa karqa, kawsarimuntaj, chinkasqa kasqanmantataj tarikapunchej, nispa. Ajinata Jesús runakunaman yachacherqa.

Qheshwa Biblia DC

³² Atikullarqa qhochukuta ruwaspa kusikunaqa. Kay wauqeykeqa wañusqa karqa, kausarimpuntaj; chinkasqa kasqanmantataj rikhurimpun.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Chaywanpis raymita ruwaspa, kusikunanchejpuni karqa, imaraykuchus kay wawqeykeqa wañusqa karqa, kawsarimuntaj, chinkasqa kasqanmantataj tarikapunchej, nispa. Ajinata Jesús runakunaman yachacherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Cunanrí cusiracunanchej tiyan. Cay waukeyqueka wañuskajinamin carka, causarimpunña. Payka chincaska carka taricapuniñataj”, nispa nerka tatan.

San Lucas 15:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 51:8

8 (10) Tata Dios, jatun kusikuywan junt'achiway. Mayta ñak'arichiwarqanki chaypis, kunan watej kusichiway.

Isaías 35:10

Ajinata Tata Diospa qhespichisqan kajkuna kutimponqanku, Sionmantaj takirikuspa yaykuponqanku. Jatun kuseyqa pillu jina umankupi kanqa. Chaypacha paykunata jatun kusiy taripanqa, llakiywan, ayqoywantaj paykunapaj tukukaponqa.

Oseas 14:9

Tukuy yachayniyojkuna, allin yuyayniyojkuna, kay simita jap'ikuchunku: Tata Diospa kamachisqanqa cheqanmin, cheqan kawsayniyojkunataj chaykunata kasunku. Mana kasukojkunatajrí chaypi misk'aspa, urmanqanku.

San Mateo 18:11

Runaj Churintaj chinkasqa kajkunata qhespichej jamun, nispa.

San Lucas 15:24

Kay wawayqa wañusqa karqa, kawsarimuntaj. Chinkasqa karqa, kunantajrí tarikapuni, nispa. Ajinamanta tukuyninku mayta kusikuspa, raymita ruwayta qallarisqanku.

San Lucas 15:31

Tatantajrí kutichisqa: Wawáy, qanqa noqawanpuni kashanki, tukuy imaypis qanpatapuni.

San Lucas 7:34

Runaj Churin jamojtintajrí, mikhusqanrayku, ujyasqanraykutaj ninkichej: Kay runaqa anchata mikhun, ujyantaj, chantá juchasapakunawan, impuestota cobrajkunawan ima kawsakun, nispa.

Romanos 11:15

Sichus paykuna qhesachasqa kasqankurayku Diosqa tukuy runata qhespichiyta munarqa chayqa, judiokuna Diosman kutirikojtinku, imayna kusiypunitaj kanqari? Chayqa wañusqamantañapis kawsarimuy jina kanman.

Romanos 3:19

Yachanchej Moisespa kamachisqanpi nisqanqa chay kamachisqaj makinpi kajkunapaj churasqa kasqanta. Chayqa ajina kay pachapi kaj chhika runakuna ch'inyachisqa kanankupaj, tukuytaj Diospa ñawpaqenpi juchachasqa rikhurinankupaj.

Romanos 3:4

Chayqa mana jinachu, aswanpis tukuy runakuna llulla kanku chaypis, Diosqa cheqa kajtapuni parlan. Diospa Qhelqachisqanpi nin: Nisqaykinejta cheqan kasqaykita rejsichikunki, juzgasojtinkutaj, atipanki, nispa.