San Lucas 12:7 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Ajinallataj Diospis qankunamanta mana qonqanchu. Umaykichejpi chujchaykichej mashkhachus kasqankuta yachallantaj. Chayrayku ama manchachikuychejchu, imaraykuchus qankuna aswan valorniyoj kankichej ashkha p'isqokunamanta nisqaqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Yachaychej, umaykichejpi chujchasniykichejpis tukuynin yupasqas kashanku. Ama manchachikuychejchu, imaraykuchus qankunaqa astawan munasqas kankichej ashkha p'isqosmanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Ajinallataj Diospis qankunamanta mana qonqanchu. Umaykichejpi chujchaykichej mashkhachus kasqankuta yachallantaj. Chayrayku ama manchachikuychejchu, imaraykuchus qankuna aswan valorniyoj kankichej ashkha p'isqokunamanta nisqaqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Kancunarí ashqha phichitanquitasmantaka may astawan yuyanarajmin canquichej. Umayquichejpi chujchaspis ujmanta uj yupaskas cancu. Amaña manchachicuychejchu.

San Lucas 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Chay warmirí nillarqataj: Kuraj kamachejníy, Tata Diosmanta mañay, ama aylluy astawan llakiyta yapanawanta vengakuspa, ujnin kaj wawaytawan wañuchispa. Kuraj kamachejtaj nerqa: Tata Diospa sutinrayku tiluni: Wawaykitaqa mana pipis imananqankuchu, nispa.

Job 35:11

Payqa animalkunamantapis astawan yachachiwanchej, p'isqokunamantapis astawan yachayniyojta ruwawanchej.

Salmos 8:6

6 (7) Chantá tukuy ruwasqaykita kamachinanpaj payta churarqanki, tukuy imatataj chakin uraman churarqanki.

San Mateo 12:12

Runarí manachu aswan valorniyoj kanman ovejamanta nisqaqa? Chayrayku samarina p'unchaypipis runa masipaj allin kajta ruwayta atinchej, nispa.

San Mateo 6:26

Qhawariychej phawaj p'isqokunata. Paykuna mana tarpunkuchu, nitaj ruthunkuchu, nillataj mikhuna jallch'ananku kanchu. Chaywanpis janaj pachapi kaj Tata Diosniykichejqa paykunata mikhuchin. Manachu qankuna p'isqokunamanta nisqa Tataykichejpaj aswan munasqa kankichej?

San Lucas 21:18

Chaywanpis umaykichejmanta mana uj chujchallapis chinkanqachu.

Hechos 27:34

Ama jinachu kaychej. Kawsayta munaspaqa, imitallatapis mikhurikuychej ari. Ama manchachikuychejchu, imaraykuchus ni uj chujchallapis umaykichejmanta chinkanqachu, nispa.

1 Samuel 14:45

Israelitakunatajrí Saulman kuticherqanku: Imaraykutaj Jonatán wañunman kasqari? Paynejta noqanchej filisteokunata mayta atipaykorqanchej. Mana wañunmanchu. Tata Diosrayku tiluyku: Mana uj chujchallanpis pampaman urmanqachu, imaraykuchus chay ruwasqanpi Dios payta yanaparqa, nispa. Ajinata israelitakunaqa Jonatán wañuchisqa kananmanta jark'akorqanku.