San Lucas 12:6 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Manachu runakuna phishqa p'isqokunata iskay phatallapi vendenku? Chaywanpis, Dios ni ujninkumantapis qonqanchu.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Manachu phishqa p'isqetusta vendenku iskay phisurayku? Chaywampis, ni ujnin qonqasqachu Diospa ñaupaqempeqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Manachu runakuna phishqa p'isqokunata iskay phatallapi vendenku? Chaywanpis, Dios ni ujninkumantapis qonqanchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ ‘Runas phishka phichitanca p'isketusta vendencu iscay phatitaspi. Chaywanpis cay phichitanquitasmanta Dios mana konkapunchu.

San Lucas 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 147:9

Payqa tukuy animalman mikhunata qon. Qharqañakunaj irpanku waqajtinkupis, mikhuchillantaj.

San Mateo 10:29

Manachu runakuna iskay p'isqetutapis phisullapi vendenku? Chaywanpis, Tata Diosniykichej mana munajtenqa, ni uj p'isqetullapis pampaman urmanchu.

Marcos 12:42

Chayllaman uj wajcha warmisapa chayamorqa, paytaj iskay phatallata churaykorqa. Chaykuna uj phisullawan ninakun.

San Lucas 12:24

Qhawariychej: P'isqokunaqa mana tarpunkuchu nitaj ruthunkuchu, nillataj mikhuna jallch'ananku kanchu, nitaj pirwankupis. Chaywanpis Dios paykunata mikhuchin. Manachu qankuna aswan valorniyoj kankichej chay p'isqokunamanta nisqaqa?

San Lucas 12:27

Jinallataj qhawariychej imaynatachus t'ikakuna campopi wiñasqankuta. Chaykuna mana llank'ankuchu nitaj phushkankuchu. Chaywanpis ñawpa kuraj kamachej Salomón may qhapaj kashaspapis, manapuni ujnin t'ika jinallapis p'achallikorqachu.