San Lucas 12:43 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Chay mayordomo kusikuyniyojmin kanqa, sichus patronnin ajinata ruwashajta taripanqa chayqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Kusikuyniyoj kanqa jaqay kamachi, pitachus patronnin ajinata ruwashajta taripanqa chayqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Chay mayordomo kusikuyniyojmin kanqa, sichus patronnin ajinata ruwashajta taripanqa chayqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ May cusiska chay khawapojka patronnin cutimojtin payta taripan ruwananta ruwashajta.

San Lucas 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 101:6

Chantá mana wasanchaj runakunata allinpaj qhawasaj, paykuna noqawan khuska tiyakunankupaj. Noqaqa cheqanta purejkunallata ajllasaj kamachiykuna kanankupaj.

Proverbios 27:18

Pichus higo sach'ata qarpajqa poqoyninta mikhonqa. Pichus patronninpa kapuyninta qhawajqa t'inkachisqa kanqa.

Isaías 56:2

Kamachisqayta kasuspa junt'aj runaqa kusikuyniyojmin. Payqa samarina p'unchayniyta waqaychan, tukuy mana allin kajta ruwanamantataj allinta qhawakun.

San Mateo 24:46

Jaqay mayordomo kusikuyniyojmin kanqa, sichus patronnin ajinata ruwashajta taripanqa chayqa.

San Lucas 12:37

Kusikuyniyojmin kanqanku chay kamachikuna, pikunatachus patronninku chayamuspa, rijch'arisqata taripanqa, chaykuna. Sut'ita niykichej: Kikin patronninku paykunata tiyaykuchispa, mikhunata jaywanqa.

San Lucas 12:42

Tukuyta Kamachej Jesustaj kuticherqa: Chay karqa allin yuyayniyoj mayordomo jina kajpaj. Paytaqa patronnin churan wasi qhawajta, maychus tiemponpi kamachin masinkunaman mikhuchinanpaj.

San Lucas 12:44

Sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa, nispa.

2 Pedro 3:14

Chayrayku munasqa wawqe panaykuna, chay imakunata suyaspaqa, atisqaykichejta kallpakuychej Dios taripasunaykichejta mana juchayojta, mana k'aminata, paywan allinpi purishajta ima.