San Lucas 12:36 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Qankunaqa casarakuymanta patronninkuta suyaj kamachikuna jina kaychej. Paykuna suyanku, patronninku chayamuspa wajyajtinkama, punkuta kicharinankupaj.

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Qankunataj, runas patronninkuta casamientomanta kutimunanta suyajkuna jina kaychej; paykunaqa suyanku, chayamuspa wajyajtinkama kicharinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Qankunaqa casarakuymanta patronninkuta suyaj kamachikuna jina kaychej. Paykuna suyanku, patronninku chayamuspa wajyajtinkama, punkuta kicharinankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Imaynatachus camachis camachejnincuta suyancu, ajinata kancunapis suyawaychej. Chay camachicunaka camachejnincuta casamientomanta cutimunanta suyancu. Ajinapi chayamojtincama puncuta quicharipuncu.

San Lucas 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:18

Tata Diosníy, suyani qan qhespichinawaykita.

Isaías 64:4

Runakunaqa mana jayk'ajpis uyarerqankuchu, nitaj rikorqankuchu qan jina Diostaqa, pichus qanpi atinikuspa suyakojkunapaj ajinata ruwapojtaqa.

San Lucas 12:35

Chumpiykichej mat'isqa kachun, lamparaykichejpis jap'ichisqa.

San Lucas 12:37

Kusikuyniyojmin kanqanku chay kamachikuna, pikunatachus patronninku chayamuspa, rijch'arisqata taripanqa, chaykuna. Sut'ita niykichej: Kikin patronninku paykunata tiyaykuchispa, mikhunata jaywanqa.

Apocalipsis 19:7

Payta jatunchaspa, jatun kusiywan kusikuna, imaraykuchus Corderoj casarakunan p'unchay chayamunña, casarakunanpaj parlakusqan sipaspis wakichikusqaña suyashan.

Apocalipsis 3:20

Noqaqa punkuykipi kashani, takashanitaj. Sichus wajyasqayta uyarispa punkuta kicharimuwanki chayqa, noqa wasiykiman yaykusaj, qanwan khuskataj mikhusaj.