San Lucas 12:30 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Diosman mana kutirikojkuna chay tukuy imata astawan mask'anku. Tataykichejrí yachanña imatachus pisichikusqaykichejta.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Kay mundopi runasqa, kay tukuy imasta mask'anku. Tataykichejqa yachanña kay imasmanta pisichikusqaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Diosman mana kutirikojkuna chay tukuy imata astawan mask'anku. Tataykichejrí yachanña imatachus pisichikusqaykichejta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Cay pacha runasmin Diosta mana rejsispa tucuy cay imasta masc'aspa causancu. Dios Tatayquichejka yachanmin cay imaspi pisichicuskayquichejtaka.

San Lucas 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:20

Mana qankunallachu parlankichej, astawanqa Tata Diosniykichejpa Espíritun qankunanejta parlanqa.

San Mateo 18:14

Ajinallatataj, janaj pachapi kashaj Tata Diosniykichej mana munanchu ujllapis kay juch'uykunamanta chinkananta.

San Mateo 5:47

Sitajchus qankuna wawqeykichejkunallata napaykunkichej chayqa, ujkunamanta imatataj aswan allinta ruwashankichejri? Manachu Diosman mana kutirikojkuna kikillantataj ruwanku?

San Mateo 6:1

Jesús yachachillarqataj: Ima allinta ruwaspaqa, ama runakunaj rikunantachu ruwaychej, paykuna jatunchasunaykichejpaj. Ajinata ruwajtiykichejqa, janaj pachapi kashaj Tata Diosniykichejqa mana ima t'inkatapis qosonqachejchu.

San Mateo 6:32

Diosman mana kutirikoj runakunamin chaymanta phutikunku. Qankunarí janaj pachapi kaj Tata Diosniyoj kankichej, paytaj yachanña imamantachus pisichikushasqaykichejta.

San Mateo 6:8

Qankunarí ama paykuna jina kaychejchu, imaraykuchus Tataykichejqa yachanña imatachus pisichikushasqaykichejta, manaraj paymanta mañakushajtiykichej.

San Lucas 12:29

Chayrayku ama llakikuychejchu imatachus mikhunaykichejmanta, chayrí ujyanaykichejmantapis. Amallataj chay imakunarayku phutikuychejchu.

San Lucas 12:31

Aswanpis, qankuna Diospa kamachiyninpi sonqoykichejta churaychej, jinapitaj Dios chay waj imakunata yapata jina qosonqachej.

San Lucas 12:32

Qankuna pisi t'aqa oveja jinalla kaspapis, ama manchachikuychejchu, imaraykuchus Tataykichej kamachishaspa, mayta munan paywan khuska kamachinaykichejta.

San Juan 20:17

Jesustaj nerqa: Ama jap'iwaychu, imaraykuchus patapi kashaj Tatayman manaraj rinirajchu. Astawanqa wawqeykunaman nimuy: Pay nisunkichej: Tatayman, Tataykichejman, Diosniyman, Diosniykichejmantaj rishani, nispa.

Efesios 4:17

Tukuyta Kamachej Jesuspa sutinpi kayta niykichej: Amaña Diosman mana kutirikojkuna jina purispa kawsaychejchu. Paykuna qhasi manakaj yuyasqankuman jina purinku.

1 Tesalonicenses 4:5

Amataj Diosta mana qhatejkuna jina millay ch'ichi kajta ruwayta munapayaspa kawsaychejchu.