San Lucas 12:20 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Diostajrí payta nisqa: Wampu runa, kunan ch'isipacha wañunki. Jinaqa pipajtaj kanqa chay tukuy ima tantasqaykiri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Diostaj payman nerqa: Wampu, kunan ch'isipacha almaykita mañaj jamonqanku; pipajtaj kanqa chay tantasqaykiri?

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Diostajrí payta nisqa: Wampu runa, kunan ch'isipacha wañunki. Jinaqa pipajtaj kanqa chay tukuy ima tantasqaykiri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Diosrí payta nerka: “¡Mana yuyayniyoj runa! Cunan ch'isipacha causayniyquita kopunayqui tiyan. Waquichiskasniyquita ¿pitaj jap'enkarí?”

San Lucas 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester (hebreo) 5:11

Tantakamojtinkutaj, Amanqa may qhapaj kasqanmanta, chantá ashkha wawayoj kasqanmanta ima mayta parlarqa. Jinallataj imaynatachus kuraj kamachejqa payta jatunchasqanmanta, kurajkunamanta jinallataj kuraj kamachej kamachinkunamantapis aswan pataman churasqanmantawan parlallarqataj.

Job 27:8

Dioswan churanakojkunaqa imapitaj suyanqanku, maypachachus Dios kawsayninkuta qhechonqa chaypachari?

Salmos 39:6

6 (7) Tukuy runaqa llanthu jinalla pasapunku. May jinata qhapajyanapis qhasi manakajlla, paykunataj mana yachankuchu pipajchus kananta.

Salmos 49:10

10 (11) Kayqa sut'i: Yachayniyojkunapis, wampukunapis, tukuypis uj rejllata wañunku. Jinapi kapuyninku wajkunapaj qhepakapun,

Salmos 73:19

Paykunaqa uj ñawi ch'irmiypi pampachasqa rikhurenqanku, manchachikuytaj paykunata tukuchenqa.

Salmos 78:30

Chaywanpis manaraj yarqhayninkuta thasnushajtinku, aycha simillankupiraj kashajtin,

Proverbios 10:2

Millay imakunata ruwaspa qhapajyayqa yanqhalla, cheqan kayta ruwanarí wañunamanta kacharichin.

Proverbios 11:4

Juicio p'unchaypi qhapaj kanaqa mana payta yanapanqachu. Cheqan kawsayniyoj runarí wañuymanta kacharichisqa kanqa.

Proverbios 13:7

Wakinkunaqa mana imayoj kashaspapis, qhapajpis kankuman jina kawsanku. Wakinkunatajrí tukuy imayoj kashaspapis, wajchapis kankuman jina kawsanku.

Proverbios 27:1

Ama q'aya p'unchaymanta jatunta yuyaychu, imaraykuchus mana yachankichu q'aya imachus kanantaqa.

Proverbios 28:8

Pichus ancha ashkha interesniyojta qolqeta manuspa qhapajyajqa, pichus wajchakunata khuyajllapaj tantanqa.

Isaías 56:12

Paykuna ninakunku: Jamuychej, vinota ujyasunchej, licorwantaj macharikunachej. Q'ayataj kunan p'unchay jina kanqa, chayrí aswan sumajrajchus kanqapis, nispa.

Jeremías 17:11

Pichus millayta ruwaspa qhapajyajqa rijch'akun mana paypa runtullanta ojllaj yuthuman. Chay runa kallpallanpiraj kashajtin, qhapaj kapuynin chinkarenqa, qhepamantaj wajchaman tukonqa.

Amós 6:13

Yanqhallata jatunchakuspa kusikunkichej: Kallpallanchejwan atiyniyoj kanchej, nispa.

Nahúm 1:10

Khishkarara ch'awjra jina, ch'aki ichhu jinataj tukuynin awqankuna ruphachisqa kanqanku.

San Lucas 11:40

Wampukuna, manachu runaj ukhunta ruwajqa runaj sonqontapis ruwallarqataj?

1 Tesalonicenses 5:3

Maypachachus runakuna nishanqanku: Tukuy imapis allillan, ni imamanta llakikuna kanchu, nispa chaypacha, ujllata paykuna tukuchisqa kanqanku, imaynatachus onqoj warmita wawanta paqarichikunanpaj nanaynin oqharin, ajinata. Chaypachataj paykuna mana ayqeyta atenqankuchu.

1 Timoteo 6:17

Timoteo, kay pachapi qhapajkunata kamachiy ama umata oqharinankuta, amataj tiyapuyninkupi atinikunankuta, imaraykuchus qhapajyayqa tukukapojlla. Manachayqa kawsaj Diospi atinikuchunku, pichus mana mich'akuspa tukuy imata qowanchej chaykunawan kusisqa kawsananchejpaj, chaymanta.

1 Timoteo 6:7

Noqanchejrí kay pachaman mana imayoj jamorqanchej, jinallataj ni imata kaymanta apayta atisunchejchu.

Santiago 4:14

Jinapis qankuna q'aya imachus kananta mana yachankichejchu. Imataj kawsayniykichejri? Kawsayniykichejqa phuyu jinalla. Phuyoqa askamalla rikhurin, chantá chinkapunpacha.