San Lucas 12:14 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Jesustaj kuticherqa: Wawqéy, pitaj noqata juezpaj churawarqa, chayrí chayaqeta rak'ejta jinari? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Jesustaj kuticherqa: Imanayasunkitaj runa, pitaj churawarqa juezta jina, qankunaman rak'inaypaj?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Jesustaj kuticherqa: Wawqéy, pitaj noqata juezpaj churawarqa, chayrí chayaqeta rak'ejta jinari? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Jesustaj nerka: —Amigo ¿pitaj kancunapaj churawarka capuyniyquichejta t'akajta?

San Lucas 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 2:14

Chay runarí Moisesta kuticherqa: Pitaj churasunki noqaykuta kamachinawaykupaj, juezniykutaj kanaykipajri? Imaynatachus Egipto llajtayojta wañucherqanki, jinatachu noqatapis wañuchiyta munashawanki? nispa. Moisés chayta uyarispa, mancharikorqa, nerqataj: Egipto llajtayojta wañurparichisqayqa yachakunña, nispa.

Miqueas 6:8

Ayllúy, Tata Dios nisunkiña imachus allin kasqanta. Payqa kayta ruwanaykita munan: Cheqan kajta ruwanaykita, khuyakuyniyoj kanaykita, chantá k'umuykukoj sonqowan payta kasunaykita ima.

San Lucas 12:13

Jinapi runakuna ukhumanta ujnin nerqa: Yachachej Wiraqochíy, wawqeyman niripuway chayaqeykuta rak'inawanta, nispa.

San Lucas 22:58

Qhepatataj wajñataj Pedrota rikuspa, nerqa: Qanpis paykunamanta kanki, nispa. Pedrotajrí kuticherqa: Mana paykunamantachu kani, nispa.

San Lucas 5:20

Chay suchu runata apamojkuna paypi atinikusqankuta rikuspa, Jesusqa suchu runata nerqa: Wawqéy, juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

San Juan 6:15

Jesusrí chay runakuna munajta mana munajta kuraj kamachejninkuta jina churayta munashasqankuta reparaspa, watej orqoman kutirerqa sapallan kananpaj.

San Juan 8:11

Warmitaj nerqa: Mana pipis, wiraqochíy, nispa. Jesustaj payta nerqa: Noqapis manallataj juchachaykichu. Kunanqa ripuy, amañataj ajinata juchallispa puriyñachu, nispa.

Romanos 2:1

Chayrayku, qanqa judío kashaspapis, mana ni imata kutichikuyta atinkichu, imaraykuchus wajkunata juchachaspaqa, qan kikillaykitataj juchachakushanki. Qan wajkunata juzgashaspapis, kikillantataj ruwanki.

Romanos 2:3

Qanrí, chay jinata ruwajkunata juchachashaspa, qanpis kikillantataj ruwanki. Ajina chayqa, yuyankichu Diospa juicionmanta llusp'inaykita?

Romanos 9:20

Qanrí, runalla kaspa, pitaj kanki Dioswan churanakunaykipajri? T'uru mankaqa pichus ruwajta ninmanchu: Imapaj ajinata ruwawarqanki? nispa?