San Lucas 11:53 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵³ Jesús ajinata paykunata k'amejtin, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokunawan ima mayta phiñakuspa, contranpi sayaykorqanku.

Qheshwa Biblia DC

^53-54 Jesús kay imasta nejtintaj, leymanta yachachejkuna, fariseoswan phiñarikuspa, tukuy imamanta tapuraspataj parlananta munarqanku, imaymanamanta jap'iyta munaspa, ima nisqallampipis ch'ataykunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵³ Jesús ajinata paykunata k'amejtin, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokunawan ima mayta phiñakuspa, contranpi sayaykorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵³ Jesús wasimanta llojsiporka. Israel yachachejcuna fariseospiwanka mayta phiñacorkancu paymanta. Kallarerkancutaj tucuy laya tapunasta tapuyta parlaskanpi pantachinancupaj.

San Lucas 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 9:12

12 (11) Siriokunaqa inti llojsimuynejmanta jamunku, inti yaykuynejmantataj filisteokuna jamunku. Chaykunataj Israelta ujllata simi junt'ata oqoykuspa chinkarqarichenqanku. Chaywanpis Tata Diospa phiñakuynenqa manarajpuni thasnukunchu, jasut'inanpaj wakichisqallapuni kashan.

Jeremías 18:18

Chantá runakuna nerqanku: Jeremiaspa contranpi wakichikuna. Mana jayk'ajpis sacerdotekuna yachachinawanchejpaj pisiwasunchu, nitaj yachayniyojkunapis umachanawanchejpaj, nillataj Diosmanta sut'inchajkunapis Diospa nisqanta willanawanchejpaj. Jeremiaspa contranta rimakunachej, amataj ni ima niwasqanchejta kasunachejchu, nispa.

Jeremías 20:10

Contraypi runakuna chhichinakuspa parlashajta uyarini: Tukuynejpi manchachikuy tiyan. Jamuychej, payta ch'ataykusunchej, nispa. Tukuy kawsaqeykuna imallapipis pantanayta suyashanku. Chantá nillankutaj: Ichapis q'otiyayta atisunman, chaywantaj payta atipaykusunchej. Ajinamanta paymanta vengakusunchej, nispa.

San Lucas 11:52

Ay, qankunamanta, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna. Qankuna Diospa kamachiyninmanta yachasqaykichejta qankunallapaj jap'ikapunkichej, manataj wajkunaman yachachinkichejchu, nispa.

San Lucas 11:54

Jinapi tukuy imamanta tapurarqanku Jesusta pantachiyta munaspa, ima nisqallanmantapis ch'ataykunankupaj.

San Lucas 20:20

Chantá judiokunaj kurajninkukunaqa allinman tukoj puraj uya runakunata kacharqanku, Jesusta wateqanankupaj. Jinamanta Jesusta ima parlasqallanpipis jap'iyta munarqanku, Romaj churasqan kamachejpa makinman jaywaykunankupaj.

San Lucas 20:27

Chaymantaqa wakin saduceokunañataj Jesuswan parlaj rerqanku. Paykunaqa wañuymanta mana kawsarimuy kasqanta ninku. Chantá Jesusta taporqanku:

Hechos 26:9

Sut'ita nisqaykichej: Ñawpajta noqapis yuyaj kani Nazaret llajtayoj Jesuspa contranta imatapis ruwanay kasqanta.

1 Corintios 13:5

Munakuyniyojqa mana ruwanataqa mana ruwanchu, nitaj payllapajchu imatapis mask'an. Chantá mana usqhayllata phiñakunchu, nitaj yuyarikullanpunichu pipis paypa contranta imata ruwasqanmanta.

2 Corintios 8:6

Ñawpajta Tito yuyaychasorqachej k'acha kaspa yanapanapaj qolqeta oqharinaykichejta. Chayrayku kunan payta mayta nerqayku, imatachus qankuna ukhupi ruwayta qallarisqanta tukuychananta.