San Lucas 11:29 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Ashkha runa astawan tantaykakamushajtinku, Jesús parlayta qallarerqa: Kunan p'unchaypi kawsajkunaqa may sajra kasqankurayku, runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwanayta mañankupuni. Jinapis paykuna mana waj t'ukunata rikonqankuchu, manachayqa imachus Jonaswan karqa, chayllata.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Runas k'iskikamojtintaj, parlayta qallarerqa nispa: Kunan tiempo runaqa sajra, chayrayku señalta mañan; manataj waj señalta paykunaqa rikonqankuchu, manachayqa Jonaspa señalnillanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Ashkha runa astawan tantaykakamushajtinku, Jesús parlayta qallarerqa: Kunan p'unchaypi kawsajkunaqa may sajra kasqankurayku, runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwanayta mañankupuni. Jinapis paykuna mana waj t'ukunata rikonqankuchu, manachayqa imachus Jonaswan karqa, chayllata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Ashqha runas payman yapacamushajtincu, Jesús kallarerka parlayta: —Cunan p'unchay runaska sajracuna caspa uj ricuchinata mañashancu creenawancupaj. Diospa unay willajnin Jonaswan ruwacuskanjina chaylla cashan.

San Lucas 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 24:24

Qankunapaj Ezequiel uj señal kanqa. Imatachá pay ruwarqa, ajinallatataj qankunapis ruwankichej. Chay kajtintaj, qankunaqa yachankichej noqa Tukuyta Kamachej Tata Dios kasqayta, nispa.

Jonás 1:1

Uj p'unchay Tata Dios Amitaypa churin Jonasta nerqa:

San Mateo 3:7

Ashkha fariseokuna, saduceokunawan ima Juan bautizasqanta rikoj jamullarqankutaj. Juantajrí paykunata rikuspa, nerqa: Katarikunaj miraynin, pitaj nisorqachej Diospa jamoj, k'araj phiñakuyninmanta ayqenaykichejtari?

Marcos 8:38

Sichus pipis noqamanta chantá nisqaymantawan kay khuchichakoj juchasapakunaj ñawpaqenkupi p'enqakun chayqa, noqa Runaj Churinpis chay runamanta p'enqakullasajtaj, maypachachus Tata Diosniypa jatun kayninpa lliphipiyninpi, ajllasqa angelninkunawan kutimusaj, chaypacha, nispa.

San Lucas 11:16

Chaypachallataj wajkunapis Jesús Diosmanta jamusqanmanta yachayta qonanpaj, mañarqanku pay runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta.

San Lucas 11:50

Chayrayku kunan p'unchay kawsaj runakuna juchachasqa kanqanku, kay pachaj qallariyninmantapacha Diosmanta tukuy sut'inchajkunatapis wañuchinkuman karqa jina.

San Lucas 12:1

Waranqa waranqa runakuna Jesusman tantakamorqanku, anchata k'iskikamuspataj, sarunakusharqanku. Jesustaj ñawpajta yachachisqankunata nerqa: Sumajta qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta. Chay niyta munan puraj uya kayninkumanta.

San Lucas 9:41

Jesustaj kuticherqa: Ay, noqapi mana atinikuyta atej millay runakuna. Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Mayk'ajkamataj awantasqaykichejri? Chay wawaykita kayman pusamuy, nispa.

San Juan 2:18

Chaywanpis judiokunaj kurajninkunaqa Jesusta taporqanku: Kayta ruwanaykita pitaj kamachisorqari? Dioschus kamachisorqa chayqa, runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruway ari, yachanaykupaj, nispa.

San Juan 6:30

Chantá paykuna taporqanku: Qan runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunakunamanta imatataj ruwanki, chayta rikuspa noqayku qanpi atinikunaykupajri? Imatataj ruwankiri?

San Juan 8:44

Qankunaj tataykichejqa Kuraj Supaymin, qankunataj paypa munasqallanta ruwayta munankichej. Payqa qallariymantapacha runa wañuchipuni, cheqa kajtataj mana uyariyta munanchu. Cheqa kajqa manallataj sonqonpi kanchu. Llullakuspaqa, llulla kasqanman jinapuni parlan, imaraykuchus payqa llulla, llullakuyta rikhurichejtaj.

1 Corintios 1:22

Judiokuna runaj mana jayk'aj rikusqanta rikuyta munanku, Grecia llajtayojkunataj yachayniyoj kayta mask'anku.