San Lucas 11:21 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jesús nillarqataj: Kallpasapa runa sumaj armasqa wasinta qhawajtenqa, tukuy kapuynin sumaj waqaychasqa kakun.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Kallpasapa runa, sumaj armasqa wasinta qhawajtenqa, tukuy imasnin sumaj waqaychasqa kakun.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jesús nillarqataj: Kallpasapa runa sumaj armasqa wasinta qhawajtenqa, tukuy kapuynin sumaj waqaychasqa kakun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ —Uj callpayoj runa makanaswan sumaj waquichin wasinta. Ajinapi khawajtin capuynenka sumaj wakaychaska cashan.

San Lucas 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 49:24

Pitaj soldadokunamanta imatachus maqanakupi qhechusqanta qhechuyta atinmanri? Uj runa presochasqa kasqanmanta ayqekuyta atinmanchu?

San Mateo 12:29

Chayrí imaynatataj pipis kallpasapa runaj wasinman yaykuyta atinman, kapuyninta qhechoj, manachus ñawpajta chay runata wataykunmanraj chayqa? Chay runata wataykusparajpuni, pipis paypa wasinpi kaj chhikata suwakapunman.

Marcos 3:27

Mana pipis kallpasapa runaj wasinman yaykuyta atinmanchu kapuyninta qhechoj, manachus ñawpajta kallpasapa runata wataykunmanraj chayqa. Wataykusparajpuni, chay runaj wasinpi kaj chhikata suwakapunman.

San Lucas 11:20

Chaywanpis sichus noqa Diospa atiyninwan supaykunata qharqoni chayqa, sut'itapuni niykichej: Diosqa qankuna ukhupi kamachiyta qallarishanña, nispa.

San Lucas 11:22

Chaywanpis sichus paymanta aswan kallpayoj jamuspa, maqanakupi atipanman chayqa, atinikusqan armanta qhechunman, paypa imankunata apakapuspataj, chaywan munasqanta ruwanman.