San Lucas 1:79 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷⁹ Pay jamun laqhapi tiyakojkunata, wañuypa llanthunpi kajkunatapis k'anchananpaj. Chantá puriyninchejta cheqanchaspa, allinpi kawsayta qowasunchej. Ajinata nispa, Zacariasqa Diosta jatuncharqa.

Qheshwa Biblia DC

⁷⁹ Jamorqa laqhapi tiyakojkunata k'anchanampaj, wañuy llanthupi kajkunatapis; purinasninchejta cheqanchaspa, sonqo tiyakuyta qonawanchejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷⁹ Pay jamun laqhapi tiyakojkunata, wañuypa llanthunpi kajkunatapis k'anchananpaj. Chantá puriyninchejta cheqanchaspa, allinpi kawsayta qowasunchej. Ajinata nispa, Zacariasqa Diosta jatuncharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷⁹ Janaj pachamanta lliphipimonka lakhapi tiyacojcunaman wañunayashajcunamanpis. Nokanchejta Diosman allinyachispa pusawasunchej allinta causacunanchejpaj, —nerka Zacarías.

San Lucas 1:79 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 10:22

Tuti laqha llajtaman ripusaj, chaypitaj k'anchayqa tuti laqha jinallataj kashan, nispa.

Job 3:5

Chay p'unchayta tuti laqha p'ampaykuchun, chayrí laqhayarishaj yana phuyu qhataykuchun, chayrí inti onqospa, manchaykuchichun.

Salmos 107:10

Wakenqa tuti laqhapi kawsasharqanku. Llakiymanta preso jina, cadenawan watasqataj karqanku.

Salmos 107:14

Chay ukhu laqhamanta paykunata orqhorqa, cadenawan watasqa kasqankuta p'itispataj, paykunata kacharicherqa.

Salmos 23:4

Ch'in laqha wayq'ota puriyman chaypis, mana imamantapis manchachikusajchu, imajtinchus qanqa noqawan kashanki. Varaykiwan, tojnuykiwan ima jark'awasqaykirayku qanpi astawan atinikuni.

Salmos 25:12

Pichus Tata Diosta jatunchan, chay runamanqa Tata Dios imaynatachus purinanta yachachenqa.

Salmos 44:19

19 (20) Qanrí, maypichus k'ita alqokuna kanku, chaypi saqerpariwarqayku, mancharina laqhayaykuywantaj qhataykuwarqayku.

Proverbios 3:17

Yuyaychasqanman jina purinaqa ima munay. Chayninta pureyqa sonqo tiyaykusqa kawsaymin.

Proverbios 8:20

Noqaqa cheqan ñanta purini, justiciata ruwaspa purini.

Isaías 42:16

Ñawsakunata mosoj ñanta pusasaj, jinataj mana rejsisqanku chaki ñankunata purichisaj. Ñawpaqenkupi kaj laqhayayta k'anchayman tukuchisaj, mana puriy atina ñantapis pampaman tukuchillasajtaj. Chaykunata noqamin ruwasaj, manataj paykunata saqerpayasajchu.

Isaías 42:7

Noqa wajyarqayki ñawsakunaj ñawinta qhawarichinaykipaj, carcelpi kajkunata orqhonaykipaj, laqha carcelpi presochasqa tiyakojkunata kacharichinaykipaj ima.

Isaías 48:17

Israelpa May Llimphu Kaj Diosnin, pagota qospa kacharichisoj Tata Dios ajinata nin: Noqamin Tata Diosniyki kani. Noqa yachachiyki imachus qanpaj allin kasqanta, jinataj may ñantachus purinaykita rikuchiyki.

Isaías 48:22

Millay runakunapajrí mana allin kawsay kanchu. Ajinata Tata Dios nin.

Isaías 49:6

Pay niwan: Qanqa kamachiy kanki, mana Jacobpa ayllullantachu watej sayarichinaykipaj, nitaj Israelmanta puchojkunallatachu kutirichimunaykipaj. Aswanpis waj suyukunapaj k'anchay jina kanaykipaj churayki, noqa qhespichej kasqayta tukuy kay pachaj k'uchunkama willamunaykipaj, nispa.

Isaías 49:9

Jinapi presochasqa kajkunaman ninki: Qankunaqa kacharisqaña kankichej, nispa. Laqhapi kajkunatapis ninki: Llojsimuychej, rikuchikuychejtaj, nispa. Chantá paykuna oveja jina ñan kantupi mikhunata tarenqanku, jinallataj may orqokunapipis mikhuna kallanqapuni.

Isaías 59:8

Paykunaqa allinpi kawsakuyta mana rejsinkuchu, kawsayninkupitaj cheqan kajta ruway mana kanchu. Purinanku ñanqa wist'ulla, chay mana allin ñanpi paykunata qhatejtaj allinpi kawsayta mana tarenqachu.

Isaías 9:2

2 (1) Laqhapi purej runakunaqa jatun k'anchayta rikonqanku, wañuypa laqhayayninpi tiyakoj runakunamantaj k'anchaykamonqa.

Jeremías 2:6

Judapi tiyakojkunaqa manaña noqamanta tapukunkuchu: Maypitaj kashan Tata Dios, pichus Egipto suyumanta orqhomuspa, ch'inkunanejta, may wayq'orara ch'in jallp'anejta orqhomuwarqanchej, chay Diosrí? Pay pusamuwarqanchej mana yakuyoj jallp'anejta, mana pejpa purisqan, nitaj tiyakusqan, may manchachikuna jallp'anejta, nispa.

Jeremías 6:16

Tata Dios ayllunman nillantaj: Ñankunapi sayaykuspa, qhawaychej. Chantá ñawpa ñankunamanta tapurikuychej, mayqenchus aswan allin ñan kasqanta. Chantá chay ñanta puriychej, sonqo samariytataj tarinkichej, nispa. Paykunatajrí nerqanku: Manapuni chayninta puriykumanchu, nispa.

San Mateo 4:16

Laqhapi tiyakoj runakuna uj jatun k'anchayta rikonqanku. Wañuy llanthu cheqapi tiyakojkunamanpis uj k'anchay lliphipimonqa, nispa.

San Lucas 2:32

Payqa tukuy suyupi kajkunaman k'anchanqa, jinallataj Israel aylluyki jatunchasqa kananpaj kanqa, nispa.

San Juan 1:9

Cheqa k'anchayrí tukuy runaman k'anchananpaj kay pachaman jamusharqa.

San Juan 12:46

Noqa k'anchay jina kay pachapi k'anchanaypaj jamorqani, noqapi tukuy atinikojkuna amaña laqhallapipuni kanankupaj.

San Juan 8:12

Jesús uj kutitawan parlallarqataj: Noqa tukuy runapaj k'anchay jina kani. Pillapis noqawan purejqa mana laqhapichu purenqa, aswanpis wiñay kawsayman pusaj k'anchaypi purenqa, nispa.

San Juan 9:5

Kay pachapi kanaykamaqa noqamin runakunapaj k'anchay jina kani, nispa.

Hechos 10:36

Uyarinkichejña Dios Israelpa mirayninman kay sumaj willayta willasqanta: Payqa runakunata paywan allinyachin Jesucristonejta, pichus Tukuyta Kamachej kashan, chaynejta.

Hechos 26:18

Noqa qanta kachasqayki mana judío kajkunaj ñawinkuta kicharinaykipaj, laqhamanta sut'iman llojsimunankupaj, ajinamanta noqapi atinikusqankurayku Dios juchankuta pampachanqa. Jinallataj paykunapis Diospaj t'aqasqa kajkunawan khuska chayaqeta jap'illanqankutaj, nispa.

Romanos 3:17

Sonqo tiyaykusqa kawsayta mana rejsinkuchu.

Efesios 5:8

Ñawpajta qankuna laqhayaypi karqankichej. Kunantajrí Tukuyta Kamachej Jesusman ujchasqa kaspa, k'anchaypi kashankichej. Chayrayku k'anchaymanta kajkuna jina puriychej.