San Lucas 1:64 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶⁴ Chay ratopachataj Zacariaspa qallun phaskarakaporqa, parlaspataj, Diosta yupaychayta qallarerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶⁴ Chay kikimpachataj Zacariaspa simin kicharikorqa, qallumpis phaskakaporqa; parlaspataj Diosta yupaycharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶⁴ Chay ratopachataj Zacariaspa qallun phaskarakaporqa, parlaspataj, Diosta yupaychayta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶⁴ Chay quiquinpachataj Zacarías ujtawan parlarispa Diosta yupaycharka.

San Lucas 1:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 51:15

15 (17) Tukuyta Kamachej Diosníy, simiyta kichariy, simiywan qanta jatunchasunaypaj.

Éxodo 4:11

Tata Diostaj kuticherqa: Chantá pitaj runata simiyojta ruwarqari? Manachu noqa Tata Dios runata opayachini, joq'arayachini, ñawsayachini, chayrí qhawarichini?

Isaías 12:1

Chay p'unchaypi ninki: Pachis pachis, Tata Diosníy. Qanqa noqapaj maytapuni phiñakorqanki, chaywanpis chay jina k'araj phiñakuyniykeqa manaña kanchu, aswanpis sonqochawanki.

Jeremías 1:9

Chaypacha Tata Dios makinwan simiyta llankhaykuwaspa, niwarqa:

Ezequiel 29:21

Chay p'unchaypitaj Israel aylluyman atiyta qosaj. Chantá qan Ezequiel, paykunaj ñawpaqenkupi parlanaykipaj qalluykita watarasaj. Chaypacha noqa Tata Dios kasqayta yachanqanku, nispa.

Ezequiel 3:27

Chaywanpis maypachachus parlasuyta munasaj chaypacha, simiykita kicharisaj, noqaj nisqayta paykunaman willanaykipaj. Chantá nisqayta paykunaman willaytawan, ninki: Tukuyta Kamachej Tata Dios kay jinata nin, nispa. Uyariyta munajqa uyarisonqa, mana uyariyta munajtaj mana uyarisonqachu, imaraykuchus mana kasukoj ayllu kanku, nispa.

Ezequiel 33:22

Chaywanpis ayqemoj runa manaraj chayamushajtin, ñawpaj ch'isin Tata Dios makinwan llankhawaspa, qalluyta watarawasqaña. Chayrayku q'ayantin chay runa chayamunanpaj manaña opachu karqani.

San Mateo 9:33

Chantá, Jesús chay runamanta supayta qharqojtin, opaqa parlayta qallarerqa. Runakunataj t'ukuspa, nerqanku: Kay jinataqa mana jayk'ajpis Israelpi rikorqanchejchu, nispa.

San Lucas 1:20

Chaywanpis nisusqayta mana jap'ikusqaykirayku opayanki, nitaj parlarinkichu wawayki paqarinankama. Kay nisqaytaj junt'akonqa maychus kasqanman jina, nispa.