San Lucas 1:52 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Payllataj atiyniyojkunata kamachinanku tiyanamanta urayk'uchin, llamp'u sonqoyoj runakunatatajrí pataman oqharin.

Qheshwa Biblia DC

⁵² Atiyniyojkunata uraykucherqa tronosninkumanta; llamp'u sonqoyoj runastataj oqharerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Payllataj atiyniyojkunata kamachinanku tiyanamanta urayk'uchin, llamp'u sonqoyoj runakunatatajrí pataman oqharin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Sajra camachejcunata sumaj tiyanasnincumanta uraycucherka, pisipaj khawaskacunatataj okharerka.

San Lucas 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 4:14

Chay waynaqa astawan walej kamachinanpaj, carcelmanta llojsimorqa chaypis, chayrí kay suyupi wajcha paqarikorqa chaypis.

Ezequiel 17:24

Chantá campopi tukuynin sach'akuna noqa Tata Dios kasqayta yachanqanku. Jinallataj yachanqanku noqamin jatunchakoj sach'akunata urmachisqayta, juch'uypaj qhawasqa sach'atataj wiñachisqayta. Yachallanqankutaj q'omer sach'ata ch'akichisqayta, ch'akisqa sach'atataj q'omeryachisqayta. Noqa Tata Diosmin chayta nini, nisqaytataj junt'asajpuni, nispa.

Amós 9:11

Uj p'unchay jamushan, chay p'unchaypitaj Davidpa ayllunta urmasqa kasqanmanta oqharisaj, watejmantataj sayarichisaj, imaynachus ñawpajta karqa, kikinta.

Marcos 6:3

Manachu payqa carpinterolla, Mariaj churintaj? Manachu Santiago, José, Judas, Simón ima wawqenkuna kanku? Manachu panankunapis kay llajtanchejpi noqanchejwan khuska tiyashankuri? nispa. Ajinata Jesusta qhesacharqanku.

San Lucas 14:11

Chayqa ajina, imaraykuchus jatunchakojqa k'umuykuchisqa kanqa, k'umuykojtajrí jatunchasqa kanqa, nispa.

San Lucas 18:14

Noqataj niykichej: Chay impuesto cobraj runaqa juchan pampachasqa wasinman kutipusqa. Fariseoj juchanrí mana pampachasqachu karqa, imaraykuchus Diosqa jatunchakojkunata k'umuykuchenqa, k'umuykojtatajrí jatunchanqa, nispa.

Santiago 4:10

Aswanpis Tukuyta Kamachej Diosman k'umuykuychej, paytaj jatunchasonqachej.

1 Samuel 2:4

Payllamin kallpasapakunaj armankuta p'akiran, mana kallpayojkunatapis kallpachan.