Jueces 7:4 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chantá Tata Diosqa Gedeonta nillarqataj: Ashkharajpuni kanku. Chayrayku paykunataqa pusay yakuta ujyanankupaj. Chaypi paykunata ch'ijllasaj, nisqaykitaj pikunachus qanwan khuska maqanakoj rinankuta, pikunatajchus mana rinankuta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Señor nillarqataj: Chaywampis ashkharajpuni. Pusay yakuman ujyanankupaj, chaypi pruebaman churasaj, nisqaykitaj pischus rinankuta, pistajchus mana rinankuta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chantá Tata Diosqa Gedeonta nillarqataj: Ashkharajpuni kanku. Chayrayku paykunataqa pusay yakuta ujyanankupaj. Chaypi paykunata ch'ijllasaj, nisqaykitaj pikunachus qanwan khuska maqanakoj rinankuta, pikunatajchus mana rinankuta, nispa.

Jueces 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:1

Chaymanta qhepanejman Diosqa, Abraham kasukonqachus manachus chayta yachariyta munaspa, payta wajyarqa: Abraham, nispa. Paytaj kuticherqa: Kaypi kashani, nispa.

Job 23:10

Chaywanpis sapa thaskisqayta pay yachan. Payqa imaynatachus kasqayta yachariyta munaspa, tukuy imata ñak'arichiwan, chaymantataj ch'uwa qori jina llojsimusaj.

Salmos 33:16

Ni mayqen kuraj kamachejqa ashkha soldadoyoj kashaspapis payllamanta kacharichikuyta atenqachu, nitaj wapu runapis kallpallanwanqa.

Salmos 66:10

Diosniyku, imaynachus kasqaykuta reparachinawaykupaj qan uj ruwanaman churawarqayku. Qolqe metalta jina ninapi ch'uwachawarqayku.

Salmos 7:9

9 (10) Cheqanta ruwaj Dios, qan runaj sonqonta rejsinki, runaj sonqon ukhutapis qhawallankitaj. Millayta ruwaspa purejkunata chinkachiy, cheqan sonqoyoj runatarí sinch'ita sayachiy.

Jueces 7:5

Jinataj Gedeonqa chay runakunata mayuman pusarqa yakuta ujyamunankupaj. Chantá Tata Dios nerqa: Pikunachus makinkuwan alqo jina laqhospa ujyajkunata wajman t'aqanki, chay pikunachus qonqoriykukuspa ujyanku, chaykunamanta, nispa.

1 Samuel 14:6

Chantá Jonatanqa armanta apaykachapoj kamachinta nerqa: Jaku, Diosta mana manchachikoj runakunaman rinachej. Ichapis Tata Diosqa noqanchejnejta imatapis ruwanman. Paypajqa ashkha runawanpis, chayrí pisiwanpis atipaykuyta yanapanawanchej atikullan, nispa.

1 Samuel 16:7

Tata Diostajrí nerqa: Ama allin rijch'ayninta qhawaychu, nitaj sayaynintapis. Mana noqaqa payta ajllakunichu. Noqaqa mana runa jinachu qhawani. Runaqa ñawinpa rikusqallanta qhawan, noqarí sonqota qhawani, nispa.