San Juan 8:9 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chay warmita pusamojkunarí chayta uyariytawan, machu runakunamanta qallarispa, ujmanta uj riraporqanku. Jinataj Jesuslla qhepakorqa, warmitaj ñawpaqenpi sayasharqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Runastaj chayta uyarispa, sonqonkupi juchayoj kasqankuta yachakuspa, ujmanta uj llojsiraporqanku, machu runasmanta qallarispa. Jesustaj sapallan qhepakorqa, jinallataj chaypi kasharqa chay warmipis.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chay warmita pusamojkunarí chayta uyariytawan, machu runakunamanta qallarispa, ujmanta uj riraporqanku. Jinataj Jesuslla qhepakorqa, warmitaj ñawpaqenpi sayasharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Pusamojcunataj chay niskanta uyarispa ujmanta ujmanta llojsiraporkancu curaj cajcunamanta kallarispa. Jesusta sapallanta sakerkancu, warmitaj runaspa ñaupakencupi sayashallarkaraj.

San Juan 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 17:18

Warmisapataj Eliasta nerqa: Diospa kamachin, imanaykitaj noqa qantari? Juchaymanta sut'inchajchu jamuwarqanki, chaymanta wawaypis wañunanpajri? nispa.

1 Reyes 2:44

Chantapis kuraj kamachejqa Simeyman nillarqataj: Qanqa sonqoykipi sumajta yachanki tukuy ima sajratachus tatay Davidpa contranpi ruwasqaykita. Kunanqa sajra ruwasqaykita Tata Dios qanpa pataykiman kutichimusunki.

Job 20:27

Janaj pachaqa paypa juchanta sut'inchanqa, jallp'ataj payta ch'ataykunanpaj sayarenqa.

Job 20:5

Millayta ruwaspa purejpa kusikuynenqa mana unaypajchu kashan, kusikuynenqa askamalla tukukapun.

Salmos 40:14

14 (15) Chantá wañuchiyta munawajkuna p'enqaypi rikhurichunku. Mana allinta ruwayta munawajkunapis p'enqayta k'umuykachaspa ayqechunku.

Salmos 50:21

Chayta qan ruwashajtiyki, noqa ch'inlla karqani. Ichapis chayrayku qan yuyarqanki noqa qan jina kasqayta. Kunanrí noqa uyanchasqayki, millayta ruwasqaykimantataj cuentata mañasqayki.

Salmos 71:13

Awqaykuna p'enqaypi, chinkachisqataj rikhurichunku. Mana allinniyta munapuwajkunapis p'enqaypi rikhurichisqallataj kachunku.

Eclesiastés 7:22

Qanpis sonqoykipi allinta yachakunki, mashkha kutitachus runa masiykikunaj contranta parlasqaykita.

San Lucas 13:17

Chayta Jesús nisqanrayku, payta tukuy chejnejkuna p'enqaypi rikhurerqanku. Chaywanpis, runakunaqa kusikorqanku may t'ukuna imakunata Jesús ruwasqanrayku.

San Juan 8:10

Chantá Jesús sayarispa, warmita nerqa: Maytaj chay ch'ataykusojkunari? Manachu mayqenpis juchachasunku? nispa.

San Juan 8:12

Jesús uj kutitawan parlallarqataj: Noqa tukuy runapaj k'anchay jina kani. Pillapis noqawan purejqa mana laqhapichu purenqa, aswanpis wiñay kawsayman pusaj k'anchaypi purenqa, nispa.

San Juan 8:2

Q'ayantin sut'iyaytataj Temploj pationman Jesús kutirejtin, may chhika runa chayman tantakorqanku. Jesustaj tiyarikuspa, paykunaman yachacherqa.

San Juan 8:3

Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokuna ima khuchichakushajta taripasqa warmita payman pusamorqanku. Chawpinkupi sayaykuchispataj, Jesusta nerqanku:

San Juan 8:8

Chayta niytawantaj, watejmanta k'umuykuspa, pampapi qhelqallarqapuni.

Romanos 2:15

Ajinamanta paykuna imaynatachus purisqankuwan yachayta qonku, Diospa kamachisqan sonqonkupi qhelqasqa kasqanta, imaraykuchus kikin sonqonku paykunaman nin ruwasqanku allinchus kasqanta, chayrí juchachanapaj jinachus kasqanta.

Romanos 2:22

Wajkunata ninki mana khuchichakunata. Qanrí, imaraykutaj khuchichakunkiri? Jinallataj lantikunata chejnikunki. Chaywanpis qanqa lantikunaj templonkumanta suwanki.

1 Juan 3:20

Sonqonchejchus imallamantapis juchachawasunman chayqa, Diosqa sonqonchejmantapis aswanrajmin, jinataj pay tukuy imata yachan.