San Juan 7:24 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Ama qhawasqaykichejman jinallaqa niychejchu imachus allin, imatajchus mana allinchu kasqantaqa. Manachayqa cheqan kajman jina allinta unanchaychej chayta reparanaykichejpaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Ama rijch'ayninman jinallachu juzgaychej. Cheqan kajman jina juzgaychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Ama qhawasqaykichejman jinallaqa niychejchu imachus allin, imatajchus mana allinchu kasqantaqa. Manachayqa cheqan kajman jina allinta unanchaychej chayta reparanaykichejpaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Amaña jawa imallataka khawaychejchu. Manachayrí cheka yuyaywan sumajta reparaychej, —nerka Jesús israel curajcunaman.

San Juan 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 82:2

Jayk'ajkamataj qankuna mana cheqanta juzgankichejchu, millayta ruwajkunaman kutikuspapuni?

Proverbios 17:15

Tata Dios manapuni munanchu pipis juchallikojta llimphuman orqhonanta, nillataj kusikunchu pipis mana juchayojta juchachasqanmanta.

Proverbios 24:23

Kaykunapis waj yachayniyojkunaj nisqankunallataj kanku: Justiciata ruwaspa, wakillanta allinpaj qhawanaqa mana allinchu.

Isaías 5:23

Qankunaqa juchayoj runawan lluk'ichikusqaykichejrayku, juchayoj runata mana juchayoj kasqanta ninkichej, mana juchayojtatajrí juchachankichej.

Levítico 19:15

Qan juez kaspaqa, cheqanta ruwanki, ama wajchaman sayakuspa, nitaj qhapajman. Justiciataqa cheqantapuni ruwanki.

Zacarías 7:9

Kaytamin noqa kamachini: Cheqan justiciata ruwaychej, jinataj ujkuna ujkunapaj khuyakuyniyoj, allin k'achataj kaychej.

San Juan 7:25

Chaypacha Jerusalenpi wakin tiyakojkuna nerqanku: Manachu kurajninchejkuna kay runata wañuchinankupaj mask'ashanku?

San Juan 8:15

Qankunaqa runaj yuyasqanman jinalla noqata juzgashawankichej. Noqatajrí mana pitapis juzganichu.

2 Corintios 10:7

Qankuna imatapis rijch'aynillanta qhawankichej. Sichus mayqenpis yuyan Cristojta kasqanta chayqa, yachachun noqaykupis Cristojta kasqaykuta.

Santiago 2:1

Munasqa wawqe panaykuna, may jatunchasqa Tukuyta Kamachej Jesucristopi atinikojkuna kaspa, amapuni ujkunallata allinpaj qhawaychejchu, wajkunatataj pisipaj.

Santiago 2:4

Manachu chayta ruwaspaqa, runata qhawarashankichej, millay yuyayniyoj juez jina?

Santiago 2:9

Sichus wakin runallata allinpaj qhawankichej chayrí, juchallinkichej, chayraykutaj Dios kamachisqanta p'akejkunata jina qhawasunkichej.