San Juan 7:21 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chantá Jesús paykunata nerqa: Noqaqa samarina p'unchaypi uj t'ukuna imata ruwarqani, qankunataj chayta rikuspa, manchayta t'ukorqankichej.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Jesustaj paykunaman nerqa: Uj allin imata ruwasqayrayku qankunaqa t'ukushankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chantá Jesús paykunata nerqa: Noqaqa samarina p'unchaypi uj t'ukuna imata ruwarqani, qankunataj chayta rikuspa, manchayta t'ukorqankichej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Jesusri paycunaman nerka: —Samacuna p'unchaypi uj runallata thañicherkani. Chaymanta tucuy manchariskas cashanquichej.

San Juan 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 5:16

Chayrayku wañuchiyta munaspa, paykuna Jesusta qhatiykacharqanku, samarina p'unchaypi mana ruwanata ruwasqanmanta.

San Juan 7:23

Moisespa kamachisqanta mana p'akiyta munaspa, qankuna samarina p'unchay kashajtinpis, qhari wawata circuncidankichej. Jina chayqa, imaraykutaj noqapaj phiñakushankichej suchu runata samarina p'unchaypi puririchisqaymantari?