San Juan 7:20 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Runakunatajrí kuticherqanku: Qan supayniyoj kanki. Pitaj wañuchisuyta munashanri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Runakunataj kutichispa nerqanku: Supayniyoj kanki; pitaj wañuchisuyta munashanri?

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Runakunatajrí kuticherqanku: Qan supayniyoj kanki. Pitaj wañuchisuyta munashanri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Chay ashqha runas jatun p'unchaypaj jamojcuna nerkancu: —¡Locochu cawaj! ¿Pitaj wañuchisuyta munanrí?

San Juan 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:25

Yachakojpajqa walej yachachejnin jina kanan, wata runapajpis patronnin jina kanan. Jinallataj, noqatachus Beelzebú sutiwan sutichawanku chayqa, imatarajchus qankunata sutichasonqachej, nispa. Ajinata Jesús kachankunata nerqa.

San Mateo 12:24

Fariseokunarí chayta uyarispa, nerqanku: Kuraj Supay Beelzebú kay runaman atiyta qon, chayraykumin pay supaykunata qharqon, nispa.

San Mateo 9:34

Fariseokunarí nerqanku: Kay runaqa Kuraj Supaypa atiyninwan supaykunata qharqon, nispa.

Marcos 3:30

Jesús chayta nerqa, imaraykuchus Diospa kamachisqanta yachachejkuna nisqanku: Payqa millay supayniyoj, nispa.

San Juan 10:20

Paykunamanta wakin nerqanku: Kay runaqa supayniyoj, manataj paypichu kashan. Imapajñataj kasuta ruwankichejri? nispa.

San Juan 8:48

Chaymanta chay judiokuna kuticherqanku: Noqaykoqa cheqanta niyku, qanqa Samariamanta, supayniyojtaj kasqaykita, nispa.

San Juan 8:49

Jesustajrí kuticherqa: Mana supayniyojchu kani, aswanpis Tatayta jatunchani. Qankunatajrí pisipaj qhawawankichej.

San Juan 8:52

Chantá chay judiokuna Jesusta nerqanku: Kunan sut'ita yachayku supayniyojpuni kasqaykita. Abraham wañorqa, jinallataj Diosmanta ñawpa sut'inchajkunapis, qantaj nishanki: Nisqayta kasojqa mana jayk'ajpis wañonqachu, nispa.

Hechos 26:24

Ajinata Pablo parlaykushajtin, Festo jatunmanta nerqa: Pablo, pawichikushanki, anchata tukuy imamanta yachayta munasqaykirayku manaña yuyayniykipichu kashanki, nispa.