San Juan 6:60 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶⁰ Jesuspa parlasqanta uyarispa, yachachisqankunamanta ashkha nerqanku: Chay nisqanqa mana jap'ikunapaj jinachu. Pitaj payta kasuyta atinmanri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶⁰ Jesuspa parlasqanta uyarispataj, ashkha yachachisqas nerqanku: Kay nisqasnenqa ancha sinch'i. Pitaj uyariyta atinmanri?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶⁰ Jesuspa parlasqanta uyarispa, yachachisqankunamanta ashkha nerqanku: Chay nisqanqa mana jap'ikunapaj jinachu. Pitaj payta kasuyta atinmanri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶⁰ Ashqhas khaticojcunanmanta Jesuspa niskanta uyarispa nerkancu: —Chay niskanka manchay sinch'i jap'inapajka. ¿Pitaj chayta khatiyta atinman?

San Juan 6:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:6

Kusikuyniyojmin pichus mana iskayrayaspa noqamanta jap'ikojqa, nispa.

San Juan 2:2

Jesús, chantá yachachisqankuna ima chay casarakuyman rinankupaj wajyarisqa karqanku.

San Juan 5:25

Nillaykichejtaj: Chay p'unchay chayamunan karqa, kunantaj chayamunña. Chaypachataj wañusqakuna Diospa Churinpa wajyasqanta uyarenqanku, pikunachus uyarejkunataj kawsanqanku.

San Juan 6:52

Jesús chayta nejtin, judiokunaj kurajninkukuna paykunapura siminakorqanku: Imaynatataj pay ukhunta mikhunanchejpaj qowasunmanri? nispa.

San Juan 6:64

Chaywanpis qankunamanta wakin mana noqapi atinikuyta munankichejchu, nispa. Jesús chayta nerqa, imaraykuchus qallariymantapacha yacharqa pikunachus paypi mana atinikunankuta, jinallatataj pichus payta wasanchaspa, jap'ichinantapis.

San Juan 6:66

Chaymantapacha Jesuspa yachachisqankunamanta payta ashkha saqerparerqanku, manañataj paywanchu purerqanku.

San Juan 7:3

Jinapi Jesuspa wawqenkuna payta nerqanku: Kaymanta llojsispa, Judeaman riy, jaqaypi kaj yachachisqaykikunapis ruwasqaykita rikunankupaj.

San Juan 8:31

Chantá Jesús paypi atinikoj runakunata nerqa: Nisqaytachus kasunkichej chayqa, cheqapuni yachachisqaykuna kankichej.

San Juan 8:43

Imaraykutaj parlasqayta umaykichejpi mana jap'iyta atinkichejchuri? Imaraykuchus parlasqaytaqa ni uyariyllatapis munankichejchu.

Hebreos 5:11

Chaymanta ashkhataraj parlanayku tiyan. Chaywanpis chayqa mana sut'inchay atina jinallachu, imaraykuchus qankuna mana usqhayllata entiendeyta atinkichejchu.

2 Pedro 3:16

Sapa carta apachimusqanpi Pablo chay imakunamanta parlan. Chay parlasqanmanta wakinkunaqa mana entiendey atina jinallachu kanku. Chayrayku chaymanta pisita yachajkuna, chantá Diospi atinikuypi pisi kallpayojkuna q'ewinku. Jinallatataj Diospa Qhelqachisqanpi waj imakunatapis q'ewinku, chaymantataj paykuna chinkachisqa kanankupaj.