San Juan 6:19 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Yachachisqankunataj uj legua kurajta jina botepi risqankumantaña, Jesusta yaku patata boteman qayllaykamushajta rikorqanku, mancharikorqankutaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Uj legua kurajta jina botepi risqankumantaña, Jesusta rikorqanku yaku patanta boteman qayllaykamushajta, mancharikorqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Yachachisqankunataj uj legua kurajta jina botepi risqankumantaña, Jesusta yaku patata boteman qayllaykamushajta rikorqanku, mancharikorqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Uj leguatajinaña barcowan riskancupi Jesusta ricorkancu yacu patata purishajta. Pay barcoman kayllaycamushajtintaj mancharicorkancu.

San Juan 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 9:8

Pay sapallan janajta toldota jina aysarqa, mama qochaj qhollchoqeyasqan patapitaj purin.

Salmos 29:10

Tata Diosqa Kuraj Kamachejmin, paytaj wiñaypaj kamachin. Pay parata munasqanta ruwananpaj kamachin.

Salmos 93:4

Qantajrí, janaj pachapi kaj Tata Dios, oqharikoj yakumantapis aswan atiyniyoj kanki, mama qocha phiñarikuspa qhollchoqeyan, chaymantapis aswan atiyniyojmin kanki.

Ezequiel 27:26

Chantá barco purichejkuna mama qocha chawpinta apasorqanku. Chaywanpis chaypeqa inti llojsimuynejmanta may sinch'i wayra wayramuspa, phirirparisorqa.

Jonás 1:13

Barcota purichejkunatajrí may jinata kallpakorqanku qocha kantuman barcota chayachinankupaj, nitaj aterqankuchu, imaraykuchus mama qochapi yaku astawan astawan qhollchoqeyasharqa.

San Lucas 24:13

Kikin p'unchayllataj Jesuspa yachachisqankunamanta iskay risharqanku Emaús sutiyoj ranchoman. Chayqa Jerusalenmanta iskay leguapi jina.

San Lucas 9:42

Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa pampaman payta choqarqa. Jesustajrí supayta k'amerqa, jinallapitaj wayna qhaliyaporqapacha. Chantá Jesusqa waynata tatanman pusarqa.

San Juan 11:18

Betania llajtaqa Jerusalenmanta kinsa kilometropi jinalla karqa.

San Juan 14:18

Mana sapaykichejta saqesqaykichejchu, manachayqa qankunawan kanaypaj kutirimusaj.

San Juan 6:18

Jinapi sinch'ita wayrasqanrayku, qochaqa qhollchoqeyayta qallarerqa.

San Juan 6:20

Jesustajrí paykunata nimorqa: Noqa kani, ama mancharikuychejchu, nispa.

Apocalipsis 14:20

Chay pallasqan uvaqa llajtamanta jawanejpi sarusqa karqa, sarojtinkutaj, uva saruna jatun t'oqomanta yawar llojsimorqa. Caballokunaj frenonkama chayaspataj, chay yawar 300 kilometrota jina purirerqa.

Apocalipsis 21:16

Llajtaqa tawa esquinayoj karqa, anchonman, sayt'unmanpis chhikachajkama karqa. Chay angeltaj llajtata varawan miderqa, midisqanman jinataj 432 legua jina karqa. Sayt'unman, sayayninman, anchonman ima chhikachajkama karqa.