San Juan 3:8 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Wayraqa maymantachus munasqanmanta wayramun, sonasqantataj uyarinki, manataj yachankichu maymantachus jamusqanta, nillataj maymanchus risqantapis. Santo Espiritumanta kawsayta tukuy jap'ejkunapis ajinallataj kanku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Wayraqa maymantachus munasqanmanta wayramun, sonasqantataj uyarinki, manataj yachankichu maymantachus jamusqanta, nillataj maymanchus risqantapis; chay kikinmin Espiritumanta nacisqa kajqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Wayraqa maymantachus munasqanmanta wayramun, sonasqantataj uyarinki, manataj yachankichu maymantachus jamusqanta, nillataj maymanchus risqantapis. Santo Espiritumanta kawsayta tukuy jap'ejkunapis ajinallataj kanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Wayraka maymanchá munan chayman wayrallan. Wayraskanta uyarispataj wayra caskanta reparanqui. Maymanta jamuskanta mayman riskantataj mana yachanquichu. Ajinamin Santo Espiritumanta nacecojka, —nerka Jesús.

San Juan 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 107:25

Tata Dios parlarejtinkama, sinch'i wayra oqharikorqa, mama qochapi yakutaj qhollchoqeyarqa.

Salmos 107:29

Sinch'i wayrata thañicherqa, yaku oqharikojtataj tiyaykucherqa.

Salmos 135:7

Kay pachaj k'uchunmanta phuyukunata orqhomuspa, parananpaj lliuj lliujkunata rikhurichin, wayratapis jallch'ananmanta orqhomun.

Eclesiastés 1:6

Wayraqa uranejman rin, wichaynejtataj muyuykamun. Muyurispa, muyurispa wayraqa kutin kutinta muyuykamullantaj.

Ezequiel 37:9

Chantá Tata Dios niwarqa: Kawsay samayta niy: Tukuyta Kamachej Tata Dios nisunki: Kawsay samay, tawantin ladomanta jamuspa, kay tullukunata kawsarichiy, nispa.

San Juan 1:13

Paykunataj Diospa wawankuna kanku mana qharej yumasqanraykuchu, nitaj runa munasqanraykuchu, nillataj pi qharej munayninmantachu, manachayqa Dios munasqanrayku.

San Juan 3:7

Ama t'ukuychu: Watej paqarinayki tiyan, nispa nisusqaymanta.

San Juan 3:9

Chantá Nicodemo taporqa: Imaynataj chay kanmanri? nispa.

Hechos 2:2

Chantá ujllata janaj pachamanta uj sonay sinch'ita uyarikorqa, sinch'itapis wayramushanman jina. Chay sonaytaj wasi ukhuman junt'aykorqa, maypichus paykuna kasharqanku, chayman.

Hechos 4:31

Chaypacha Jesucristota qhatikojkuna Dioswan parlarikuyta tukusqankutawan, maypichus kasharqanku, chaynej kharkatiterqa. Chaymantataj tukuyninku Santo Espíritoj kamachiyninpi kaspa, Diospa simi nisqanta mana manchachikuspa willallarqankupuni.

1 Corintios 12:11

Chay tukuy imata ruwanapaj atiyta qoj Santo Espiritoqa ujlla. Paytaj munasqanman jina ruwanapaj atiyta sapa ujman rak'iran.

1 Corintios 2:11

Pitaj yachayta atinman, imachus runaj sonqonpi kashan, chaytari? Manachu runaj espiritullan chayta yachan? Jinallataj Diospa Espiritullan yachan Diospa tukuy yuyasqanta.

1 Juan 2:29

Qankuna yachankichejña Jesucristo cheqanta ruwaj kasqanta. Yachallankichejtaj cheqan kajta ruwajkunaqa cheqapuni Diospa wawankuna kasqankuta.