San Juan 3:19 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá kayraykumin runakuna juchachasqa kanqanku: Diospa k'anchaynin kay pachaman jamorqa. Runakunatajrí laqhata k'anchaymanta nisqa astawan munakorqanku, imajtinchus paykuna millayta ruwaspa purerqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Kaytaj chay juchachayqa, kay pachaman k'anchay jamorqa, runakunataj laqhata k'anchaymanta nisqaqa astawan munakorqanku, sajra ruwanaspi kausasqankurayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá kayraykumin runakuna juchachasqa kanqanku: Diospa k'anchaynin kay pachaman jamorqa. Runakunatajrí laqhata k'anchaymanta nisqa astawan munakorqanku, imajtinchus paykuna millayta ruwaspa purerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Cheka c'anchay Cristoka tucuy runasman jamorka. Runastaj sajra lakhayayta astawan munacorkancu paymanta niskaka, ruwaskasnincu sajra caskanraycu. Chayraycu Dioska paycunata juchachan.

San Juan 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 2:13

Paykunaqa allin kajta ruwanata saqenku, mana allin kajta ruwaspa purinankupaj.

Jeremías 9:6

6 (5) Tata Dios nin: Qanqa, Jeremías, tiyakunki kay ch'awka runakunaj chawpinkupi, chay jina ch'awka kasqankuraykutaj mana rejsikapuwayta munankuchu.

Levítico 11:16

surita, ch'useqata, tukuy imaymana wamankunata, imaymana wallpa suwata.

Levítico 13:10

Chantá sacerdote payta qhawanqa. Sichus aycha qaranpi punkisqa yuraj kanman, chaynejpi chujchapis yurajyashallanmantaj chayqa, sitajchus chaynejpi kawsashaj aycha rikhurinman chayqa,

Zacarías 14:19

Ajinatamin Egipto suyuwan, jinallataj mayqen suyuchus Ch'ujlla Ruwana raymita ruwaj mana renqankuchu, chaykunawan ima jasut'isqa kanqanku.

San Lucas 12:47

Ima kamachipis patronninpa munayninta yachashaspa, sichus mana wakichinkuchu, nitaj patronninpa munayninta ruwanchu, chayqa, pay manchay jasut'isqa kanqa.

San Lucas 16:14

Chantá fariseokunaqa chay tukuyta uyarispa, Jesusta asipayarqanku, qolqeta munapayasqankurayku.

San Juan 1:4

Simi Nisqa sutiyojtaj tukuy ima ruwasqa kajman kawsayta qorqa, chay kawsaynintaj k'anchay jina runakunaman Diosmanta sut'ita rikuchin.

San Juan 1:5

Chay k'anchaytaj laqhapi lliphipin, laqhataj k'anchayta mana jayk'ajpis wañuchiyta atenqachu.

San Juan 12:31

Kunan kay pachapi tukuy runata Dios juzganan p'unchay chayamun. Kay pachapi kamachej Kuraj Supaytaj kay pachamanta wijch'usqa kanqa.

San Juan 12:43

Paykunaqa runallaman allin rijch'ayta munarqanku, manataj Diosmanqa.

San Juan 12:46

Noqa k'anchay jina kay pachapi k'anchanaypaj jamorqani, noqapi tukuy atinikojkuna amaña laqhallapipuni kanankupaj.

San Juan 5:44

Qankunaqa qankunapuralla jatunchanakuyta munankichej, manataj Dios jatunchasunaykichejta mask'ankichejchu. Jina chayqa, imaynatataj noqapi atinikuwajchejri?

San Juan 7:17

Pichus Diospa munasqanta ruwayta munajqa, yachachisqay Diosmantachus, chayrí noqallamantachus kasqanta yachanqa.

San Juan 7:7

Runakuna qankunata mana chejnikusunkichejchu. Noqatarí chejnikuwanku, imaraykuchus noqaqa ruwasqanku mana allinchu kasqanta sut'ita nipuni.

San Juan 8:12

Jesús uj kutitawan parlallarqataj: Noqa tukuy runapaj k'anchay jina kani. Pillapis noqawan purejqa mana laqhapichu purenqa, aswanpis wiñay kawsayman pusaj k'anchaypi purenqa, nispa.

San Juan 9:5

Kay pachapi kanaykamaqa noqamin runakunapaj k'anchay jina kani, nispa.

Romanos 1:32

Paykunaqa Diospa juicionmanta yachashaspa, yachallankutaj pichus chaykunata ruwajkunaqa wañunankupaj juchachasqa kanankuta. Ajina kananta yachashaspapis, paykuna mana chaykunata ruwallankuchu, aswanpis chay jina millayta ruwajkunawan kusikunkuraj.

Romanos 2:8

Churanakojkunata, cheqan kajta mana kasojkunata, millay kajta ruwajkunata imarí, Diosqa k'araj phiñakuyninwan jasut'enqa.

2 Tesalonicenses 2:12

Ajinamanta tukuyninku juchachasqa kanqanku, imaraykuchus cheqa kajta mana jap'ikorqankuchu, aswanpis millay kajta ruwaspa, misk'irichikorqanku.

1 Pedro 2:8

Wajnejpi nillantaj: Chay rumeqa misk'achej rumiman tukun, urmachej rumimantaj, nispa. Chay rumipi ashkha misk'anku, imaraykuchus Diospa nisqanta mana jap'ikuyta munankuchu. Chayraykumin misk'anankupaj churasqa karqanku.

2 Pedro 3:3

Ñawpajta kayta yachaychej: Qhepanejman cheqa kajmanta alqorakojkuna rikhurimonqanku, paykunataj sonqonkoj millay ruwayta munasqanman jina purenqanku.