San Juan 21:24 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Jesuspa chay yachachisqanqa chay tukuyta willarqa, qhelqarqataj. Yachanchejtaj imatachus nisqanqa ajinapuni kasqanta.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Kay yachachisqa chay imasta willarqa, escriberqataj. Yachanchejtaj willasqasnenqa cheqapuni kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Jesuspa chay yachachisqanqa chay tukuyta willarqa, qhelqarqataj. Yachanchejtaj imatachus nisqanqa ajinapuni kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Chay imasmanta willaj cay librotapis kelkaj yachacojka chaymin. Yachaycutaj willaskasnin cheka caskanta.

San Juan 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 15:27

Qankunapis rikojkuna jina noqamanta parlallankichejtaj, imaraykuchus qallariymantapacha noqawan karqankichej, nispa.

San Juan 19:35

Chayta rikojqa testigo jina imatachus rikusqanta willarqa, chay willasqantaj mana llullachu. Payqa maychus kajta parlan, qankuna chayta jap'ikunaykichejpaj.

1 Juan 5:6

Jesucristo kay pachaman jamuspa, yakuwan bautizasqa karqa, chantá wañuspataj, yawarninta jich'arqa. Mana yakunejllatachu Jesusqa Diospa Churin kasqanta sut'incharqa, manachayqa yakunejta, chantá yawarnejta ima. Santo Espíritu cheqatapuni parlaj jina kayqa ajinapuni kasqanta sut'inchan.

3 Juan 1:12

Wawqenchej Demetriomanta tukuy allinta parlanku, Diosta kasuspa purisqanpis chaymanta yachayta qollantaj. Noqaykupis paymanta jinallatataj parlayku. Qankunataj yachankichej willasqaykoqa ajinapuni kasqanta.