San Juan 20:30 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Yachachisqankunaj rikunanta Jesús waj ashkha t'ukuna imakunatawanraj ruwarqa. Chaykunataj kay p'anqapi mana qhelqasqachu kashan.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Jesusqa waj ashkha milagrosta ruwarqa, yachachisqasnimpa ñaupaqempi, kay libropitaj kunanqa mana escribisqaschu kashanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Yachachisqankunaj rikunanta Jesús waj ashkha t'ukuna imakunatawanraj ruwarqa. Chaykunataj kay p'anqapi mana qhelqasqachu kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Jesuska yachacojcunanpa ñaupakencupi ashqha waj ricuchinastaraj ruwarka. Chaycunaka mana cay libropi kelkaskachu cancu.

San Juan 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 2:11

Jesús Galilea jap'iypi Caná llajtapi yakuta vinoman tukuchisqanqa ñawpaj kaj t'ukuna ruwasqan karqa. Ajinata Jesús may jina atiyniyoj kasqanta rejsicherqa, yachachisqankunataj paypi astawan atinikorqanku.

San Juan 21:25

Jesuspa ruwasqanqa may chhikaraj tiyan. Chaykunachus ujmanta uj qhelqasqa kanman chayqa, yuyani tukuy kay pacha mana wakinmanchu chay qhelqasqa p'anqakunata churanapaj.

San Juan 6:2

Ashkha runataj Jesuspa qhepanta rerqanku, imaraykuchus rikorqanku pay runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwaspa onqosqakunata qhaliyachisqanta.

Romanos 15:4

Chay unay qhelqasqa karqa noqanchej yachakunanchejpaj. Diospa chay qhelqachisqantaj yanapawanchej pacienciakuspa, sonqochakuspataj suyananchejpaj Dios nisqanta junt'anankama.

1 Corintios 10:11

Chay tukuy llakiykuna paykunata qhatirerqa noqanchej yachaqakunanchejpaj. Chaytaj qhelqasqa kashan kay qhepa p'unchaypi kawsajkuna ama paykuna jinallataj ruwananchejpaj.

1 Juan 5:13

Kay imakunata qhelqamuykichej, pikunachus Diospa Churinpi atinikunkichej, chaykunaman, ajinamanta wiñay kawsayniyoj kasqaykichejta yachanaykichejpaj.