San Juan 19:3 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá alqochakuspa, qhaparerqanku: Jallalla, judiokunaj kuraj kamachejninku, nispa. Jinallataj Jesusta uyanpi laq'arqanku.

Qheshwa Biblia DC

³ Nerqankutaj: Kausachun judiospa Reyninku! Chaymantataj Jesuspa uyampi laq'arqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá alqochakuspa, qhaparerqanku: Jallalla, judiokunaj kuraj kamachejninku, nispa. Jinallataj Jesusta uyanpi laq'arqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Payman kayllamusharkancu nisharkancutaj: —¡Viva, israelcunaj camachejnin! —nispa. Payta lak'asharkancutaj.

San Juan 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:49

Ajinataj Judasqa Jesusman qayllaykuspa, nerqa: Imaynalla Yachachej Wiraqochíy, nispa. Jinaspataj, uyanpi much'aykorqa.

San Mateo 27:29

Jesuspa umanmantaj simp'asqa khishka pilluta churaykorqanku, paña makinmantaj uj soqoso k'aspita. Chantá ñawpaqenman qonqoriykukuspa, mayta alqochakorqanku: Jallalla, kawsachun judiokunaj kuraj kamachejninku, nispa.

Marcos 15:18

Jinaspataj, Jesusmanta alqochakuyta qallarerqanku: Jallalla, judiokunaj kuraj kamachejninku kawsachun, nispa.

San Lucas 1:28

Chantá maypichus María kasharqa, chayman yaykuspa, ángel payta napaykorqa: Diospa khuyakusqan warmi, tukuy sonqo napaykuyki, nispa.

San Juan 18:22

Chayta Jesús nisqantawan, Templota qhawaj soldadokunamanta ujnenqa Jesusta uyanpi laq'arqa: Ajinatachu kuraj kaj sacerdoteman kutichina? nispa.

San Juan 18:33

Chantá kamachej Pilato kamachinan wasiman kutiykorqa, Jesusta wajyaspataj, taporqa: Qanchu judiokunaj kuraj kamachejninku kanki? nispa.