San Juan 18:19 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá kuraj kaj sacerdoteqa Jesusta taporqa pikunachus yachachisqankuna kasqankumanta, chantá imatachus yachachisqanmantawan.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Jatun sacerdotetaj Jesusta taporqa yachachisqasninmanta yachachiyninmanta wan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá kuraj kaj sacerdoteqa Jesusta taporqa pikunachus yachachisqankuna kasqankumanta, chantá imatachus yachachisqanmantawan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Yupaychana-wasimanta curajka Jesusta taporka yachacojcunanmanta yachachiyninmantapis.

San Juan 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:57

Chantá Jesusta jap'ispa, presochajkunaqa payta pusarqanku kuraj kaj sacerdote Caifaspa wasinman, maypichus kuraj sacerdote, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, kurajkuna ima tantasqa kasharqanku, chayman.

Marcos 14:53

Chaymanta Jesusta kuraj kaj sacerdotejpaman pusarqanku. Chaymantaj tukuy kuraj sacerdotekuna tantakamorqanku, kurajkuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima.

San Lucas 20:20

Chantá judiokunaj kurajninkukunaqa allinman tukoj puraj uya runakunata kacharqanku, Jesusta wateqanankupaj. Jinamanta Jesusta ima parlasqallanpipis jap'iyta munarqanku, Romaj churasqan kamachejpa makinman jaywaykunankupaj.