San Juan 17:7 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Kunantaj yachankuña tukuy ima qowasqaykeqa qanmantamin kasqanta.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Kunanqa yachankuña, tukuy ima qowasqaykeqa qanmanta kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Kunantaj yachankuña tukuy ima qowasqaykeqa qanmantamin kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^7-8 Cay runasniyman willanayta niwarkanqui, chay niskayquita paycunaman willarkani. Paycunataj niskayquita jap'icorkancu, kanmanta caskanta chekata yachaspa. Yachancuñataj noka kanmanta jamuskayta. Kan cachamuwaskayquitapis creerkancu.

San Juan 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 14:20

Chay p'unchay chayamojtin yachankichej noqaqa Tatayman ujchasqa kasqayta. Ajinata qankunapis noqaman ujchasqa kankichej, imaynatachus noqapis qankunaman ujchasqa kasaj, ajinata.

San Juan 16:15

Tukuy ima Tataypata kajqa noqajllatataj. Chayrayku nerqani Santo Espíritu noqamanta tukuy imata qankunaman yachachisunaykichejta.

San Juan 17:10

Tukuy noqajta kajkunaqa qanpata kanku, qanpata kajkunataj noqajta. Noqaj jatunchasqa kasqaytaj paykunanejta sut'ita rikuchikun.

San Juan 17:6

Kay pachamanta qowasqayki runakunaman noqa pichus kasqaykita rejsicherqani. Paykuna qanpatapuni karqanku, qopuwarqankitaj, paykunataj nisqaykita kasorqanku.

San Juan 17:8

Imatachus willanayta niwasqaykita noqa paykunaman willarqani, paykunataj chayta jap'ikorqanku. Jinallataj paykuna yachanku noqa qanmantapuni jamusqayta, jinataj qan kachamuwasqaykita creenku.

San Juan 8:28

Chayrayku Jesús paykunata nerqa: Maypachachus Runaj Churinta cruzman chakataspa sayarichinkichej, chaypacha noqa pichus kasqayta yachankichej. Yachallankichejtaj mana imatapis sapallaymanta ruwasqayta. Jinallatataj yachankichej Tata Diospa yachachisqallanta parlasqayta.