San Juan 17:17 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Tatáy, nisqaykeqa cheqapuni. Kunantaj nisqaykita kasusqankurayku paykunata qanpaj t'aqay.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Paykunata llimphuchay cheqa kajpi; palabraykeqa cheqapuni.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Tatáy, nisqaykeqa cheqapuni. Kunantaj nisqaykita kasusqankurayku paykunata qanpaj t'aqay.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Cheka cajmanjina paycunata kanman t'akay llimphu sonkoyoj canancupaj. Niskayqueka cheka cajmin.

San Juan 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:28

Qanqa Tukuyta Kamachej Tata Dios kanki, nisqaykeqa cheqanpuni. Noqa kamachiykiman chay jina k'acha imakunata niwanki.

Salmos 119:104

Kamachisqaykeqa yuyayniyojta ruwawan. Chayrayku mana allinta ruwaspa purinata chejnikuni.

Salmos 119:11

Contraykipi ama juchallikunaypaj nisqaykita sonqoypi jap'ikuni.

Salmos 119:144

Kamachisqaykeqa cheqanpuni. Kawsanayta atinaypaj yuyayta qoway.

Salmos 119:160

Nisqaykej sonqonqa cheqan kajmin, tukuy cheqan kamachisqaykitaj wiñaypaj kanku.

Salmos 119:9

Imaynatataj uj waynuchu mana juchallispa kawsayta atinmanri? Simi nisqaykita kasuspalla.

Salmos 12:6

6 (7) Tata Diospa nisqanqa ch'uwa, qanchis kutita ninapi sumaj ch'uwachasqa qolqe metal jina.

San Lucas 8:11

Chantá Jesús nerqa: Chay rijch'anachina kayta niyta munan: Mujoqa Diospa simi nisqanwan ninakun.

San Lucas 8:15

Sumaj jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus tukuy sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa simi nisqanta uyarinku, chaykunawan. Paykuna sonqonkupi Diospa simi nisqanta sumajta jap'ikuspa, chaymanta ch'ipakunku. Chantá pacienciawan sumajta poqoj planta jina kanku, nispa.

San Juan 15:3

Qankuna llimphuchasqaña kankichej noqaj parlasqayrayku.

San Juan 17:19

Paykunarayku wañunaypaj kawsayniyta qanman jaywayki, ajinamanta paykunapis cheqa kajta jap'ikusqankunejta qanpaj t'aqasqallataj kanankupaj.

San Juan 8:32

Jinataj Diosmanta cheqa kajta yachasqaykichejqa cheqatapuni kacharichisonqachej, nispa.

San Juan 8:40

Chaywanpis noqarí Diosmanta uyarisqay cheqa kajta qankunaman willajtiypis, qankuna chay cheqa kajta nisqayrayku wañuchiyta munawankichej. Abraham mana jayk'ajpis ajinata ruwarqachu.

Hechos 15:9

Payqa noqanchejta, mana judío kajkunatapis uj ñawillawan qhawawanchej. Chayrayku paykunaj sonqonkutapis juchamanta llimphucharqa Jesuspi atinikusqankurayku.

2 Corintios 3:18

Chayrayku tukuyninchej Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta uya qhatarasqa qhawashanchej broncemanta espejopi jina. Jinallataj Diospa Espíritun paypa rijch'ayninman tukuchishawanchej, astawan astawan Diospa jatun kaynin noqanchejpi rikuchikunanpaj.

Efesios 4:21

Manachayqa paymanta willajta uyarerqankichej, munasqanman jinataj kawsayta yacharqankichej cheqa kajta yachachisqanman jina.

Efesios 5:26

Chayta Cristo ruwarqa Iglesian juchamanta t'aqasqa llimphu kananpaj, simi nisqanwan mayllaspataj, yakuwan jina llimphucharqa.

2 Tesalonicenses 2:13

Diospa munakusqan wawqe panakuna, noqayku qankunamanta Diosta pachis ninaykupuni tiyan. Diosqa qankunata qallariymantapacha ajllakusorqachej qhespichisqa kanaykichejpaj Santo Espíritu llimphuchasqannejta, chantá cheqa kajta jap'ikusqaykichejnejta ima.

Santiago 1:21

Chayrayku sonqoykichejmanta tukuy millay kajta, tukuy ch'ichi kajtapis t'iraspa wijch'uychej. Chantá Diospa nisqan sonqoykichejpi tarpusqaña kajta llamp'u sonqowan jap'ikuychej, mayqenchus qankunata qhespichiyta atin, chayta.