San Juan 16:31 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Kunanqa noqapi atinikunkichejchu?

Qheshwa Biblia DC

³¹ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Kunanqa creenkichejchu?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Kunanqa noqapi atinikunkichejchu?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Jesús paycunaman nerka: —Cunanka nokapi jap'icushanquichej.

San Juan 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:38

Chantá Jesús payta nerqa: Noqarayku wañuwajchu? Kayta sut'ita niyki: Manaraj gallo waqashajtin, qan kinsa kutikama ninki noqata mana rejsiwasqaykita, nispa.

San Juan 16:30

Kunan yachayku tukuy imata yachasqaykita, manataj pipis imata tapusunan kanchu. Chayrayku Tata Dios kachamususqanta tukuy sonqo creeyku, nispa.

San Juan 16:32

Chay p'unchay chayamushanña, chayamunñapis, chaypachataj qankuna ch'eqerasqa kankichej. Sapa ujpis munasqaykichejman jina ripunkichej, noqatataj sapayta saqerpariwankichej. Chaywanpis mana sapaychu kasaj, imaraykuchus Tatayqa noqawan kashan.