San Juan 16:30 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Kunan yachayku tukuy imata yachasqaykita, manataj pipis imata tapusunan kanchu. Chayrayku Tata Dios kachamususqanta tukuy sonqo creeyku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Kunanqa yachayku tukuy imata yachasqaykita, manataj pipis imata tapusunan kanchu; chayrayku creeyku Dios Tatamanta jamusqaykita.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Kunan yachayku tukuy imata yachasqaykita, manataj pipis imata tapusunan kanchu. Chayrayku Tata Dios kachamususqanta tukuy sonqo creeyku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Cunanmin yachaycu tucuy imata yachaskayquita manataj runa tapusunanta suyanayquichu tiyan. Chayraycu Diosmanta cachamuska Wawan caskayquita jap'icuycu, —nispa.

San Juan 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 17:24

Chantá chay warmeqa Eliasta nerqa: Kunanqa yachani qanqa cheqatapuni Diospa kamachiyninpi kasqaykita, parlasqaykipis Tata Diospa nisqan kasqanta, nispa.

San Juan 16:17

Chaypacha Jesuspa wakin yachachisqankuna tapunakorqanku: Imatataj Jesús niyta munawanchej: Tumpamantawan mana rikuwankichejchu, chaymanta uj chhikamantawanrí watej rikullawankichejtaj, imaraykuchus Tataypaman kutipushani, nispari?

San Juan 16:23

Chaypacha manaña imatapis tapuwankichejchu. Kayta sut'ita niykichej: Imatachus sutiypi mañakojtiykichejqa, Tatay qosonqachej.

San Juan 16:26

Chaypachaqa qankunarayku Tataymanta mañapusunay manaña necesariochu kanqa, imajtinchus qankuna kikiykichej Tata Diosmanta mañakunkichej noqata qhatiwajkuna kasqaykichejrayku.

San Juan 16:31

Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Kunanqa noqapi atinikunkichejchu?

San Juan 17:8

Imatachus willanayta niwasqaykita noqa paykunaman willarqani, paykunataj chayta jap'ikorqanku. Jinallataj paykuna yachanku noqa qanmantapuni jamusqayta, jinataj qan kachamuwasqaykita creenku.

San Juan 2:11

Jesús Galilea jap'iypi Caná llajtapi yakuta vinoman tukuchisqanqa ñawpaj kaj t'ukuna ruwasqan karqa. Ajinata Jesús may jina atiyniyoj kasqanta rejsicherqa, yachachisqankunataj paypi astawan atinikorqanku.

San Juan 21:17

Ujtawanpis Jesús tapullarqataj: Jonaspa churin Simón, munakuwankichu? nispa. Pedrotaj llakiywan oqharichikorqa, kinsa kutikama: Munakuwankichu? nispa Jesús nisqanmanta. Chantá kuticherqa: Tukuyta Kamachej Jesusníy, qan tukuy imata yachanki. Qanta munakususqaytapis yachallankitaj, nispa. Jesustaj payta nerqa: Jina chayqa, ovejaykunata michipuway.

San Juan 5:20

Tata Diosqa Churinta munakun. Chayrayku imatachus pay ruwan, chay tukuyta Churinman rikuchin. Chantá aswan jatuchaj ruwanataraj ruwananpaj rikuchenqa, qankunataj chayta rikuspa, t'ukunkichej.

San Juan 8:42

Chantá Jesús nerqa: Cheqapunichus Tata Diosniykichej kanman chayqa, noqata munakuwankichejman, imaraykuchus noqaqa Diosmanta jamuni, manataj noqallamantachu, manachayqa Dios kachamuwarqa.

Hebreos 4:13

Diospa tukuy ruwasqanqa mana paymanta pakakuyta atinchu. Manachayqa tukuy imapis paypa ñawpaqenpi sut'ipacha, pimanchus cuentata qonanchej kanqa, chaypa ñawpaqenpi.