San Juan 15:17 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Ujtawan kamachiykichej: Purajmanta munakuychej, nispa. Ajinata Jesús yachachisqankunata nerqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kayta kamachiykichej: Purajmanta munanakunaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Ujtawan kamachiykichej: Purajmanta munakuychej, nispa. Ajinata Jesús yachachisqankunata nerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Cayta niyquichej: Kancunapura munanacuychej, —nerka Jesús.

San Juan 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:34

Kunantajrí kay mosoj kamachisqata yachachiykichej: Qankunapura munakuychej. Imaynatachus noqa munakorqaykichej, ajinallatataj qankunapis purajmanta munakuychej.

San Juan 15:12

Kaytamin kamachiykichej: Qankunapura munakuychej, imaynatachus noqa munakuykichej, ajinata.

1 Pedro 2:17

Tukuy runata respetowan qhawaychej. Jesucristota qhatej masiykichejtapis munakuychej. Diostapis may jatun respetowan qhawaychej, jinallataj kuraj kamachejtapis jatun respetowan qhawallaychejtaj.

2 Juan 1:5

Kunanqa wawqe panakuna, tukuy sonqo mañarikuykichej ujkuna ujkuna munakuspa kawsakunata. Chayta nispa, mana mosoj kamachisqatachu qhelqamushani, manachayqa qallariymantapacha kamachisqaña karqa, chayta.