San Juan 14:25 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Qankunawan kashaspa, kay jinamanta nishaykichej.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Qankunawan kashaspa, kay imasta nerqaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Qankunawan kashaspa, kay jinamanta nishaykichej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ ‘Chay imastari nerkayquichej kancunawan cashasparaj.

San Juan 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:19

Kunanmantapacha chayta willaykichej, junt'akojtin noqa Cristo kasqayta jap'ikunaykichejpaj.

San Juan 14:24

Mana munakuwajrí nisqayta mana kasunchu. Uyarerqankichej, chay parlasqayqa mana noqajllatachu, astawanqa kachamuwaj Tataypata.

San Juan 14:26

Chaywanpis sonqochaj Santo Espíritu, pitachus sutiypi Tata Dios kachamonqa, chaymin tukuy imata yachachisonqachej, yuyarichisonqachejtaj tukuy imatachus qankunaman nisqayta.

San Juan 14:29

Chaywanpis kunan manaraj junt'akushajtin, chay tukuyta willashaykichej. Ajinamanta junt'akojtin, chay nisqay ajinapuni kasqanta yachankichej.

San Juan 15:11

Chaykunata niykichej noqawan khuska mayta kusikunaykichejpaj, chay kusikuytaj sonqoykichejmanta phullchirenqa.

San Juan 16:12

Qankunaman parlanayqa ashkharaj kashan. Chaywanpis kunan chay tukuyta ninayqa qankunapaj anchaña kanman.