San Juan 14:1 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta Jesús yachachisqankunata nerqa: Ama phutikuychejchu. Qankunaqa Diospi atinikuychej, noqapipis atinikullaychejtaj.

Qheshwa Biblia DC

¹ Ama sonqoykichej phutikuchunchu, qankunaqa Diospi creenkichej, noqapipis creellaychejtaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta Jesús yachachisqankunata nerqa: Ama phutikuychejchu. Qankunaqa Diospi atinikuychej, noqapipis atinikullaychejtaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ ‘Ripushaskaymantaka ama sonko nanayta llaquicuychejchu. Diospi jap'icuychejpuni, nokapipis jap'icullawaychejtaj.

San Juan 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 43:5

Imaraykutaj q'enaqakuyman kasqari? Imaraykutaj phutikuyman kasqari? Diospi atinikuspa suyakuni, paytataj yupaychasajraj. Paymin qhespichiwaj Diosniy.

Salmos 77:10

10 (11) Chantá sonqoypi nerqani: Patapi Kaj Diosqa manaña noqanchejwan unay karqa jinañachu, nispa. Chaypi yuyajtiytaj, sonqoy nanawan.

Isaías 26:3

Tata Dios, pichus qanpi sonqonta churajta sonqon tiyaykunanta ruwanki, imaraykuchus pay qanpipuni atinikun.

Jeremías 8:18

Chantá Jeremías nerqa: Jatun llakiy ñit'iykuwan, chaypajtaj mana jampi kanchu. Sonqoypis phatashawanña.

San Juan 11:33

Chaypacha Jesús Mariata, jinataj paywan jamoj runakunatapis waqajta rikuspa, sonqon nanarqa, llakikorqataj.

San Juan 12:27

Jesús nillarqataj: Kunanqa sonqoy manchay phutisqa kashan. Ima nisajtajri? Ichapis niyman: Tatáy, ñak'arinaymanta kacharichiway ari, nispa. Aswanpis noqaqa ñak'arinaypajpuni jamuni.

San Juan 12:44

Chantá Jesús jatunmanta parlaspa, nerqa: Pichus noqapi atinikojqa mana noqallapichu atinikun, manachayqa Diospipis atinikullantaj, pichus noqata kachamuwarqa, chaypi.

San Juan 13:19

Kunanmantapacha chayta willaykichej, junt'akojtin noqa Cristo kasqayta jap'ikunaykichejpaj.

San Juan 16:24

Kunankama mana imatapis sutiypi mañakunkichejrajchu. Mañakuychej ari, jap'inkichejtaj, sonqoykichej kusikuywan junt'asqa kananpaj.

San Juan 16:3

Paykuna ajinata ruwanqanku, imaraykuchus Tata Diosta, chantá noqata ima mana rejsiwaykuchu.

San Juan 16:6

Astawanqa kayta nisqayrayku sonqoykichejpi may jinata llakikushankichej.

San Juan 5:23

Ajinamanta tukuy runakuna Churinta maypaj qhawanqanku, imaynatachus Tata Diosta maypaj qhawanku, ajinata. Pillapis Diospa Churinta mana maypaj qhawajrí nillataj kachamoj Tatantapis maypaj qhawanchu.

San Juan 6:40

Tatayqa munan pillapis Churinta qhawaspa paypi atinikojqa wiñay kawsayniyoj kananta. Chantá noqa kikiy qhepa kaj p'unchaypi chay runata wañusqamanta kawsarichisaj, nispa.

2 Corintios 2:7

Aswanpis qankuna juchanta pampachaychej, paytataj sonqochaychej ama sinch'i llakiywan atipachikunanpaj.

Efesios 1:15

Chayrayku noqapis Tukuyta Kamachej Jesuspi sinch'ita atinikusqaykichejta yachaspa, jinataj ajllasqa kajkunata munakusqaykichejta ima uyarispa,

2 Tesalonicenses 2:2

Ama askamalla umaykichejta muyuchichikuychejchu, nitaj manchariychejchu pikunachus Jesuspa kutimunan p'unchay qayllamunña nejkunawan. Ama nisqankuta uyariychejchu, ni mosqoypi jina rikuchiwarqayku nishajtinkupis, nillataj ima parlayrayku, nitaj ni ima cartarayku, noqaykumantapis kanman jina.

1 Pedro 1:21

Paynejta qankuna Diospi atinikunkichej, pichus Cristota wañusqamanta kawsarichispa jatuncharqa, chaymanta. Chayrayku Diospi atinikuspa, pay imatachus nisqanta qonantapuni suyakushankichej.